下游

Based on memberships of rain gauging stations attributed to upper and lower reaches, the spatial distribution of rainfall is also discussed.

本文还探讨了利用各雨量站属于上、下游的隶属度来描述降雨的空间分布。

The computations produced the profile of mean velocity and flow reattachment point, which are compared with experimental results.

计算获得了方柱下游回流区长度和速度场，并将它们与实验结果进行了比较。

The method of characteristics was introduced to calculate the flow field after the primary nozzle exit, whilst Korst's recompression criterion was adopted to determine the corresponding cell pressure, and one-dimensional control volume method was employed to analyze the downstream flow field.

该方法采用特征线方法分析一次流喷嘴出口流场，结合Korst再压缩判据确定引射器盲腔压力，采用一维控制体方法计算第二喉道引射器的下游流场。

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

The lake front waterfowl park is the observation wild bird's Holy Land, is also a good swampy ground, suits place which all birds perch, many birds were likely the great egret, the small egret,and the redshank live in this beautiful Holy Land, in the campus the original mangrove forest habitat ecological environment, the salt water brook left bank downstream afterward planned the bike path, and established has footpath's lawn and enjoys bird's platform, facilitated everybody watching mangrove forest wild bird habitat, provided the populace the multiplication the convenience and the amusement and rest use.

湖滨水鸟公园是个观察野鸟的圣地，也是个良好的沼泽地，适合所有鸟类栖息的地方，很多鸟类像是大白鹭、小白鹭、赤足鹬都住在这美丽的圣地，园区内原有红树林栖息地的生态环境，盐水溪左岸下游后来规划成自行车道，并且设置有步道的草坪及赏鸟的平台，方便大家观赏红树林野鸟栖息地，提供民众多元化的方便及游憩使用。

The lake front waterfowl park is the observation wild bird's Holy Land, is also a good swampy ground, suits place which all birds perch, many birds were likely the great egret, the small egret,and the redshank live in this beautiful Holy Land, in the campus the original mangrove forest habitat ecological environment, the salt water brook left bank downstream afterward planned the bike path, and established has footpath's lawn and enjoys bird's platform, facilitated everybody watching mangrove forest wild bird habitat, provided the populace the multiplication the convenience and the amusement and rest use .

湖滨水鸟公园是个观察野鸟的圣地，也是个良好的沼泽地，适合所有鸟类栖息的地方，很多鸟类像是大白鹭、小白鹭、赤鹬都住在这美丽的圣地，园区内原有红树林栖息地的生态环境，盐水溪左岸下游后来规划成自行车道，并且设置有步道的草坪及赏鸟的平台，方便大家观赏红树林野鸟栖息地，提供民众多元化的方便及游憩使用。

Check that the steam pressure downstream of the reducing valve is still the correct value.

检查减压阀下游的压力是否正常。

By regression analysis of statistic data of 10 provinces and cities along the Yangtze River,this paper discusses main determinants in urbanization in the a rea.

长江上、中、下游三大地带城镇化发展很不平衡，这种不平衡性是由地理位置、经济发展水平和城镇化的模式决定的。

The effect of a new product is relative to the problem of customer complaint, but the feedback process of the problem is inefficient and fuzzy.

新产品开发设计和客诉下游问题是息息相关的，但整个问题回馈过程是相对上可能无效和模糊的。

When Sinlaku hit Taiwan during September 12-15, 2008, the extremely torrential rain made Hou-Fong Bridge, located in downstream of Shi-Gang Dam, broken at around 6:50 p.m. on September 14, 2008. In this study, the case was applied to investigate the factors which resulted in the typhoon flood scour disaster and the disaster prevention mechanism, including the general scour of upstream and downstream river banks, the riverhead erosion and constriction scour, the free fall of broad-crested weir effect caused by water-pipe protection engineering, the disaster prevention and response of the bridge care and management unit, and the examination, timing and procedure of bridge block.

中文摘要本研究系以97年9月12日至15日强烈台风辛乐克侵袭台湾期间，所降下的超大豪雨造成位在大甲溪石冈坝下游后丰大桥於9月14日下午6点50分左右发生断桥事件为例，探讨台洪冲刷灾害成因与防灾应变机制，包含上下游河道之一般冲刷、河道向源侵蚀与束缩冲刷及位於桥梁上游约20公尺处之自来水干管保护工所产生宽顶堰跌水效应等影响，并检讨桥梁养护管理单位於断桥发生前防灾应变处置方式及台洪期间之巡查检测、封桥时机与封桥作业流程等等相关因应作为。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。