下游

From the experiment of 6 kinds of introduced plants, the conclusion are that in the most parts of the Loess Plateau, Regar meadow brome, Lancer sweet pea are very successful to plant, Spar yellow bluestem, Camber bluegrass and Utah sweet vetch are moderate, and partridge pea are limited to small range but has a potential to plant in the lower reaches of the Yellow River and the areas southward.

本论文所依托的项目共计从美国引进6种草本植物，已经确认在黄土高原地区引种十分成功的有2种：Regar牧场草、Lancer多年生香豌豆；较为成功的有3种：Spar黄兰沙梗草、Cambar康巴早熟禾、犹他甜苕子；适宜栽培范围较小的只有美丽鹧鸪豆1种，但它仍在黄河下游及以南地区有发展潜力。

These compression waves reflect from the plume boundary in the form of a series of expansion waves that eventually intersect the nozzle wall downstream of the compression zone.

这些压缩波反映，从羽流边界的形式了一系列的膨胀波，最终相交喷嘴墙下游压缩区。

The induction of TRAIL sensitivity by HCV core protein was due to facilitating activation of caspase-8 and its downstream pathway, and enhancing Bid processing, breakdown of mitochondrial transmembrane potential as well as cytochrome c release.

我们进而发现细胞对TRAIL敏感性的改变，是由於C型肝炎病毒的核心蛋白会促进caspase-8及其下游讯息分子的活化，这当中包括Bid活化、粒腺体膜电位的下降以及细胞色素c的释放。

The regulating lock,the diversion sluice and the breast wall foundation in low reaches in the jury water diversion pivot engineering in Zhalong marshland need to be filled with harsh sand.

扎龙湿地应急调水枢纽工程中的节制闸、分水闸以及下游挡土墙基础有抗冻要求需要换填中粗砂。

The current of the Niagara Falls rushs down cliff to come downstream and new confluent later, continue to roll in gorge buckjump, the with prep above cataract velocity of flow on the reach that in inadequacy 2 kilometers grow is horary the fall that 35.4 kilometers drop to swing and issue 15.8 meters, deduce a world to go up the maddest the the wild, most horrible, most dangerous eddy race, rush again deep the eddy pool of 38, next dragon of a flood dragon turns over, the elder brother that passes east bank Canada this, the Liweisidu of right bank United States, had rushed " devil hole race ", along final " Liweisidu affluent gorge " by enter eastwards on the west install rude lake.

尼亚加拉瀑布的水流冲下悬崖至下游重新汇合之后，在峡谷里继续翻滚腾跃，在不足2公里长的河段上以高于大瀑布的流速每小时35.4公里跌荡而下15.8米的落差，演绎出世界上最狂野。最恐怖。最危险的漩涡急流，又冲进深38的漩涡潭，然后一个蛟龙翻身，经过左岸加拿大的昆斯顿。右岸美国的利维斯顿，冲过"魔鬼洞急流"，沿着最后的"利维斯顿支流峡谷"由西向东进入安大略湖。

The HCl Liquefaction area is used to provide a buffer inventory of HCl in order that the start-up and then subsequent operation of the cMDI Plant is de-coupled from the Oxychlorination Plant downstream.

我是这样译的：HCl液化单元提供HCl 缓冲存量，以便cMDI装置开工及其后续操作与下游的氧氯化装置脱开。is used to表被动，意为"用于，用来"，在这里还是不译出的好。

Results showed that the range of groundwater fluctuation lies around the 20 km buffer zone of the river.

结果表明，黑河下游地下水波动带大致在河流20 km缓冲带附近。

However, in actual operation, the international bulk commodity prices fluctuations in the domestic downstream demand (such as power generation, steel, etc.) of the recovery process is very crucial factor.

但在实际操作中，国际大宗商品价格的波动情况，国内下游需求的复苏进程，都是非常关键的影响因素。

Split the hard white armour encasing you, burst apart the thousands of miles of ice stretching from your head to your tail; let the entirety of your magic carry me to your lower reaches, to where you meet the sea!

裂开你身上白色的坚甲，炸开你首尾的万里长冰，使出你全部的魔力，把我送到下游，把我带到你的入海口吧！

The quality of butadiene product could meet the process demand of next working procedure and raffinate C4 could meet the technical demand of 1 - butylene and MTBE plant through technical remoulding and optimization.

在实际生产运行过程中，通过技术改造与优化，产品丁二烯能够满足下游工序生产要求，副产抽余碳四的质量能够满足1-丁烯和MTBE装置的技术要求。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失