下水平

The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement., which is, in fact, much more complicated .

然而，仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分，但是事实上波的运动要复杂得多。

If the horizontal component of geomagnetism is observed continually and in real time, the recognition of magnetic storm at the early stage can be realized in this way.

在对地磁水平分量进行连续实时监测的情况下，用这种方法可实现对磁暴的自动识别。

The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.

然而，仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分，但是事实上波的运动要复杂得多。

This was considered to be a desirable feature in case the rocket did not slow sufficiently to close the air-speed switch, which could be the case if the rocket had a significant horizontal component of velocity...

这被认为是一个可取的特点，在情况下，火箭没有足够的缓慢关闭空气高速开关，它可能出现这种情形，如果火箭有一个显着的水平分量的速度。。。

Furthermore, stress, horizontal displacement and deflection of bridge structure are analyzed.

摘要］ 针对多跨连续刚构桥悬臂长度长、悬臂梁体重、施工荷载大等特点，结合重庆朝阳寺特大桥实际情况，通过理论分析和有限元数值模拟，对中跨、次中跨、边跨不同合拢顺序下，所需顶推力和顶推位移进行计算，并对桥梁结构的应力、水平位移及挠度进行了比选分析，提出并论证了采用计算预推值时先中跨再次边跨最后边跨的合拢方案，其突出优点是边跨合拢施工以挂篮和导梁代替搭设支架施工，措施简单易行、安全可靠。

The main content consists of three parts:(1) analyzing the structural dynamic changing rule considering SSI effect;(2) analyzing the earthquake response of traditional non-shake -isolate frameworks before or after considering SSI effect, and then summarizing the rules that how factors such as base-soil elastic modulus and damping ratio effect structural horizontal deflection, displacement between floors and girder-end moment;(3) analyzing the earthquake response of shake-isolate frameworks considering SSI effect or not, indicating the changes after considering SSI effect and the performance of rubber shake-isolate pad.

本文采用通用有限元程序ANSYS，对在7度多遇地震时El Centro波作用下框架的地震响应进行了分析，主要内容分为三部分：（1）分析了考虑SSI效应后结构的动力特性变化规律；（2）对传统非隔震框架结构考虑SSI效应前后的地震响应进行了分析，总结出地基土弹性模量、体系阻尼比等因素对结构各层水平位移、层间位移以及梁端弯矩的影响规律；（3）对考虑与不考虑SSI效应的基础隔震结构的地震响应进行了分析，指出了考虑SSI效应后基础隔震结构地震响应的变化规律和隔震效果。

We establish a two stage game model of differentiated enterprises horizontal merger.

最后，本文对委托-代理制度下的差异厂商的水平兼并问题进行了研究。

Hold you device in the horizontal position and press the calibrate button.

保持你的设备中的水平位置，并按下校准按钮。

Amethod for the recognition of images of different backgrounds and different illuminations is proposed. The gray beep points of the row is used to get the horizontal projection of the image first. Then the edge characteristic of the image line is used to get the vertical projection and locate the vehicle license plate.

针对不同背景和光照条件下的车辆图像，提出了一种先利用扫描行跳变点数据得到图像的水平投影图，再通过突出图像列的边缘特征得到垂直投影图从而提取出车牌的方法。

When you add a new item, it adds a horizontal scroll bar to a specified list box and scrolls down the list box so you can see the last added item.

当你增加一个新条目时，它在指定的列表框上增加了一个水平的滚动条，并在列表框的最下端显示出新增加的条目。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。