下水平

The said thermal shock treatment method improves the caking capacity and coking capacity of coal, and it is good to use the low degree of coalification coal which is cheap and abundant instead of the binding coal which is lack.

本发明的提高低煤化度煤结焦性的热冲击处理方法，可明显改善低煤化度煤的粘结性、结焦性，可在炼焦厂现有的装备水平下，实现多配价廉低灰和资源相对丰富的低煤化度煤，缓解强粘煤资源的紧缺状况。

It is especially important to have a high level of vitamin A liver storage in the event that young chicks contract a severe case of coccidiosis.

当幼雏患严重球虫病的情况下，高水平的维生素A肝贮量是特别重要的。

In this case,if we are still based on the stock index returns in the previous period.then bigger bias may occur and we might make error judgement,therefore we should cogitate these factors when studying the return levels.

在这种情形下，如果仍然以前一时期的股指收益率数据拟合模型为依据，对现时期的收益率进行预测等统计推断，可能会产生很大的偏差甚至会造成错误的判断，因此我们在研究返回水平时应该慎重考虑这些因素。

"I had a difficult start and had some injuries," he said."I worked really hard with Tony Colbert and now I am feeling better and better in every single game."

"我也受到了不少伤病捆扰，在健身教练Colbert的指导下我进行了艰苦的训练，现在我已经恢复了，在比赛中也能够发挥水平了。"

On this basis, we give the characterization of the compact set in E〓,τ

引入了模糊数网的最终等度左连续概念，利用它得到了模糊数序列在水平收敛意义下存在极限的一个充要条件，在此基础上给出了空间E〓，τ(l中紧集的特征刻画，即空间E〓，τ(l中的闭集U是紧的当且仅当U一致支集有界，且U的每个网有在（0，1上最终等度左连续、在λ=0处最终等度右连续的子网。

Therefore, it is necessary to improve the students' listening comprehension under the guide of constructivism theory.

因此，应在建构主义学习理论的指导下，全面提高学生的听力水平。

Therefore, the moist potential vorticity analysis associated with the mesoscale convective system was researched in the paper, so as to reveal the moist potential characteristics of mesoscale convective system in typhoon circulation. The results showed that, during the generation stage, convective instability characterized by MPV1 was a favorable condition for forming MCS, while the vorticity which was caused by the slantwise isentropic surface and the vertical shear of the horizontal wind characterized by MPV2 was an inspiring mechanism. The specific process was that, the atmosphere exhibited the feature of strong convective instability at the low level of convection areas and the southeast areas, which included plenty of erratic energy. The slantwise ascended the stream transfer the erratic energy to northwest, where the stratification stability was small. As decreased, the cyclonic vorticity increased. On the other hand, the vorticity caused by the slantwise isentropic surface and the vertical shear of the horizontal wind inspired the release of convective instability and as a result that the MCS formed. During the development stage, the cyclonic vorticity increased quickly with the persistent decreasing of . Meanwhile, the inclination of isentropic linewas bigger than the absolute momentum line at middle level, which exhibited the feature of conditional symmetric instability , then the conditional symmetric instability was forced to release by the vorticity resulted from the slantwise isentropic surface and the vertical shear of horizontal wind, and the MCS developed.

结果表明，在对流形成阶段，MPV1即对流不稳定为MCS的形成提供背景不稳定条件，由MPV2即湿等熵面的倾斜和水平风的垂直切变而引起的涡旋发展作为强迫机制：MCS形成的区域及东南区域中低层是强对流不稳定层，蕴含丰富的不稳定能量，倾斜上升运动把对流不稳定区具有强不稳定能量的暖湿空气向西北中层的中性层结区输送，由于的减小，气旋性涡度增强，有利于形成对流，另一方面，由于湿等熵面倾斜和低空急流加强而引起的涡旋发展作为一种强迫机制激发对流不稳定能量得到释放，从而形成对流；在对流系统地发展阶段，由于低层的对流不稳定性进一步减弱，进一步减小，气旋性涡度进一步增强，有利于MCS的增强，中层等θe 线的倾斜度比绝对动量M 等值线的倾斜度大，对应有条件对称不稳定区域，满足条件对称不稳定条件，在湿等熵面倾斜和台风低空急流作用下引起的涡旋发展强迫对称不稳定能量释放，从而使得对流得以维持和加强。

The compensating consumer's surplus equals the amout of a lump-sum subsidy which the consumer, after an increase in the price of X has caused him to purchase a smaller quantity of X at the higher price, would have to receive in order to be lifted back to the same indifference level that he had attained when he purchased a larger quantity of X at the lower price

等值剩余 Equivalent Surplus ：在没有发生变化的情况下，如果某人被限制以旧的价格来购买如果没有补偿金他可能购买的物品的量，为使他能够达到变化发生后他可能达到的福祉水平而应该给予他的补偿金数额。

According to the result of the overall planning of containable utilization of water resource of Shandong Province during the initial period of 21-centrury and the planning of urban water resource of the South-to-North Water Transfer Project of Shandong Province and combining with the situation of the South-to-North Water Transfer Project and through ample investigation and analysis, the paper evaluates comprehensively the quality and quantity of water resource of Shandong Province and points out the mail

摘要本报告根据《21世纪初期山东省水资源可持续利用总体规划》和《山东省南水北调城市水资源规划》成果，结合南水北调工程情况，通过大量调查分析，全面评估了山东省水资源的质和量；指出了开发利用和管理方面存在的主要问题；科学分析和预测了不同规划水平年、不同保证率情况下的山东水资源供需状况；根据经济社会可持续发展对水的需求，从水资源开发、利用、治理、配置、节约和保护六个方面进行了全面系统的分析，提出了解决山东省水资源紧缺的基本思路、目标、任务和要求。

It also carries on four levels of single-factor laboratory experiments with three sample soils: clay, cohesionless soil and sandy soil, concerning three elements: cement mixture ratio, age, water content in order to find out the contractibility under different test conditions, and also the permeability of locking surface between cement soil and concrete.

试验选择粘土，粉砂土和粗砂土三种土质，采用室内试块试验的研究方法，选择水泥掺入比、龄期、含水量三种因素，分别进行了四种不同水平的单因素试验，研究水泥土在不同养护条件下的收缩性，通过水泥土和混凝土咬合面渗透试验来检验两者咬合面的抗渗性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。