下水平

From this it can be seen thatrisk budgeting is derived from, but is superior to asset allocation.

风险预算的目标就是，在投资者可以接受的风险水平下获得最大的收益。

"The classmates all should be very clever, but may be a bit fuzzy on one's own developing direction, it is different from other jobs to set one's mind to study, there can't be achievements quickly, actually science and technology of China, wanting to run into world standard, needs someone to make the sacrifice first, you can't think that you can gain achievement by some ingenious methods in one or two month, this is not a style of a scientist or an engineer."

"同学们都应该很聪明，但在自己的发展方向上可能会有些模糊，安下心来做研究与其他职业不同，不是很快就能有成果，实际中国的科技要赶上世界水平，就要有人先作出牺牲，不能想着自己要在一个月，两个月内凭靠些巧妙的办法就能有所建树，这也不是一个科学家或工程师的作风。"

Human hsp90 genes are usually constitutively expressed in most mammalian cell types and can be further induced by heat shock and mitogen.

热休克蛋白90（HSP90）在正常生长条件下细胞内就有较高水平的组成性表达，并可被热和丝裂原双重诱导。

The Settlement both vertically and horizontally under lateral loads and bending moment must not exceed predetermined and acceptable values.

垂直和水平向荷载作用下的沉降和弯矩不能超过预先确定数值或工程采用的限定数值。

Moreover for derivatives of benzimidazole, density functional theory method calculations of the structure, atomic charge distributions and electronicspectra have been performed at B3LYP/6-311G*~* level. The results of the calculationshave been compared with experimental data and they are found to support each other,which provide useful information for the further study on derivatives ofbenzimidazole.

并运用密度泛函理论在B3LYP／6-311G~**料水平上，对化合物的优化几何、原子电荷分布及转移、电子光谱以及及在不同温度下的热力学性质进行了计算，从而为苯并咪唑类化合物的进一步研究提供了有价值的参考和理论数据。

It followed, therefore, that tie oily effective hope of averting the plague wan backing up tie appeal with contrition and penance, This was the most rational choice in that period which had limited medicine, and these countermeasures did great to bestead the society against the turbulence and confusion.

这些对策的确没有起到令人满意的效果，但这是当时科学水平有限的情况下教会所能采取的最好选择，并且，对这种解释迅速的传达和有关措施周密的布置本身就证明了教会面对瘟疫的积极态度，对社会的稳定也不无裨益。

Under acute heat stress, supplementary betaine chloride could variously decrease levels of glucose, triglyceride in serum.

在急性热应激下，添加甜菜碱可不同程度地降低血清中葡萄糖、甘油三酯的水平。

Then the net income guarantee level is adjusted by the compare of the optimum customers' price and bided price.

通过权衡消费者剩余和政府担保的资金成本，在特许权人为风险中性的条件下，由逆向递推法求出使得社会福利最大的消费者付费最优价格，根据中标价格与最优价格的比较进行担保水平的调整确定。

The frequency of observations in both the region just above and that just below zero departs significantly from the expected frequency under the normal distribution at the 1% significance level using the binomial test.

频率的意见都略高于该地区，并略低于零背离预期的有很大的频率下正常分配的1 ％显着性水平使用二项式测试。

The adoption of leaching treatment is effective in mitigating the effect of blackish water irrigation.

两种灌溉水平下，含水层盐分有增加趋势，但增加幅度较小，在4%~9%之间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。