下水平

The most difficult situation for deployment is the negative spin (no forward speed and low vertical speed), whereas, for example, a spiral dive autorotation speeds up parachute deployment.

抛备份伞最糟糕的的状况是在倒水平螺旋（没有前进速度，低的垂直下落速度）下，而高速螺旋中，由于旋转速度很高，备份伞可以很快的打开。

In engineering drawings,horizontal oblique axonometric projection of shade and shadow on spheric surfaces can be drawn only in special light ray directions and by approximate methods,causing great trouble.

工程图学中，用传统的作图方法求圆球及阴影的水平斜轴测投影，只能在特殊光线方向下，用近似方法绘制，且作图非常麻烦。

Chapter 1 discusses, in a broad outline, the trend of Natural Language Processing on the background of Cognitive Science in terms of the current level of the study.

第1章分析了认知科学背景下自然语言处理技术的发展方向以及目前的处理水平，以此为背景，确立了本论文研究的方向为现代汉语语义知识库的构建。

Education in New China was developed in the context of economic backwardness and very low educational levels.

新中国的教育是经济落后、教育水平极低的情况下发展起来的。

We love his unorthodox game, flops and all, and we're hoping he and Tim Duncan have another season or two of high-level ball left in their balky joints.

我们喜欢他的风格，，他的假摔，我们也希望他能和邓肯在他们不听话的膝盖下再打出一到两个赛季高水平的比赛。

With this newfound ballistics evidence, we are now able to proceed to the next level of this complex investigation.

藉由这个新发现的弹道学证据，我们现在聪明的前进到下个水平的复杂调查。

Methods Using Seldinger technique method,guide Magic-BD micro-catheter with Balt detachedable rubber ball to the fistulas level,when verified the ball inside the fistula of carotid-cavernous sinus but outside the carotid artery,filled the ball fully enough with iodine material until the abnormal noise disappear and release the ball remained the internal carotid artery patent.

采用Seldinger法插入导管鞘后，用带Balt可脱球囊的magic-BD导管透视下经导引管送达瘘口水平，当球囊突然"低头"或改变方向时，表示球囊已通过瘘口，进入海绵窦。以等渗造影剂交换气体后充盈球囊至杂音消失，造影证实瘘闭塞完全，并保持颈动脉通畅。

That is, barring extreme circumstances, our level of well-being is determined on what we focus on and on how we choose to interpret events.

也就是说，除非极端的情况下，我们的福利水平取决于我们所侧重的事物和我们如何选择来解释的事件。

In the horizontal movement of the earth's crust under the basin into a mountain range southwest of all - arranged in the northeast to the highest-lying area of Sichuan, Mountain peak of about 1800 meters above sea level, becoming the highest point in the basin.

在地壳水平运动的作用下，盆地山脉都成西南—东北方向排列，以川东一带地势最高，华蓥山最高峰海拔约1800米，成为盆地中的最高点。

It tells you what the interest rate would be conditional on the level of GDP ; or to put it another way, it defines a relationship between the interest rate and GDP, like this

资金的供给和需求只能告诉你在给定GDP的水平条件下（conditional on the level of GDP）利率应当是多少。或者换言之，它定义了利率和国民生产总值之间的一个关系，象这样

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。