下水平

The research shows that if the protected zone of aircraftAiis intercrossed with the shadow of aircraftAjon a horizontal surface and there is a vertical conflic,t a flight conflictbetween aircraftAiandAjwill occur. Under this condition, it is advisable to adjust the aircraftheading and speed or alter the flightaltitude to avoid the flightconflictwith the help of a surveillance radar.

研究表明：在水平投影面上，如果飞机Ai的保护区与飞机Aj的阴影交叉，将发生水平冲突；如果同时发生垂直冲突，那么飞机Ai和Aj 将发生飞行冲突，需要在雷达监控下，通过改变航向、速度和飞行高度以避免飞行冲突。

Place short and long food chips in posterior occlusion of unilateral left side. When the masticated load was 3、5、7 kg, the displacement of abutments was measured by a LB-high sensitive laser transferring detector to calculate displacement, inclination and torsion of the abutment in mesial-distal, labial lingual and vertical and horizontal directions.

分别在左侧后牙区放置长、短食物片的咬合状态下，负载3 kg、5 kg、7 kg咬合力时，用高精度半导体激光位移测量仪测量并计算出同侧基牙在近远中向、颊舌向的水平位移和倾斜、垂直向的位移和水平旋转，统计分析不同牙尖斜度对基牙位移的影响。

The purpose of the Association is, premising to abide by the Constitution of the People's Republic of China, laws, regulations and national policies, and to observe social moralities, to promote in an all-round way the raising of the horse industry technology, economic and management level in China, so that to propel the horse industry in China forward, carry forward the national culture and enhance the horse culture level of the Chinese.

协会的宗旨是，在遵守中华人民共和国宪法、法律、法规和国家政策、遵守社会道德风尚的前提下全面促进我国马业技术、经济和经营管理水平的提高，推动我国马业发展，弘扬民族文化，提高国民马文化水平。

Due to the first try of the kind in China,both sidetracking window milling and orientation were challenging,which were affected by horizontal window,formations,friction,and operational parameters.

由于在水平段套管内侧钻尚属首次，开窗及定向均比较困难，受水平窗口、地层、摩阻、施工参数影响，弯螺杆前面的钻头方向不断处于变化之中，导致钻出的井眼呈多台阶形状，进而使实施过程中的起下钻摩擦阻力明显增加。

Currently, almost all the corrections of radar wave refraction error are based on the assumption that the atmosphere is homogeneous in the horizontal direction, and the azimuth error in the measurement of radar is not corrected.

目前进行的雷达电波折射误差修正，几乎都是建立在假设大气在水平方向均匀的条件下，认为雷达测量的方位角无折射误差，其对于下垫面均匀的平坦地区是可行的，但下垫面复杂地区方位角的折射误差必须修正。

Bipolaris sorokiniana may affect turf grass to cause leaf spot, bud rot, seedling blight, root rot, sheath rot. The temperature range of colony growth is 10～40℃, the optimum 25℃. Conidia can germinate in the temperature range of 20～35℃, and germinate best at 28℃; Conidia germinate well on slide water surface, contrary to other different methods, and they can germinate well under given air condition, but germination is not strict with nutrition. The inhibiting test of 8 kinds of fungicide showed Sporgon 50WP was most effective, and the inhibiting effect of the others was well to the conidia germination.

Bipolaris sorokiniana能浸染草坪禾草叶片形成梭形病斑，并可导致芽腐、苗枯、根腐、茎基腐、鞘腐等症状；病原菌在10～40℃下能够生长，最适生长温度为25℃；病原菌分生孢子在不同萌发条件中以水平萌发较好；分生孢子萌发需要空气条件，但对营养要求不严格；在20～35℃下分生孢子均可萌发，以28℃下萌发最好；八种不同药剂对病原菌的抑制效果表明，50%施保功可湿性粉剂1500倍液效果较好，其抑菌圈直径和抑制分生孢子萌发率分别为46.2mm和81.3%，其他几种药剂对孢子萌发也有较好的抑制作用。

Measured the basic physical parameters of unsaturated soils in Three Gorges Reservoir area; 2 measured the initial sample matric suction using the unsaturated triaxial testing system, which can be used to evaluate the unsaturated soil strength and stress; 3 the drying and moisture absorption experiments were executed using the Tempe apparatus, and got the Soil-Water Characteristic Curve, permeability coefficients of every stress level were simulated according to the parameters from the SWCC; 4 the unsaturated soil strength tests were carried out using the GDS triaxial testing system, then got the Mohr circle and shear strength parameters; the results from different stress paths were compared; meanwhile, the axial strain-stress ratio-volume strain curve of different matric suction and different radial pressure was got, as well as their relationship; The research, which provided the necessary data and reference for Three Gorges Reservoir area geologic disaster, is the basic component of Three Gorges Reservoir geologic disaster prevention and research, and experimental results will be used directly in the project.

1量测了三峡库区非饱和土的基本物性参数； 2用非饱和土三轴试验仪量测了试样的初始基质吸力，为评估非饱和土的强度和应力水平提供参考； 3用Tempe仪和体积压力板仪进行了非饱和土的干燥和吸湿试验，得到了土-水特征曲线，并根据其参数拟合出各级吸力状态下对应的渗透系数； 4用GDS三轴仪进行了强度试验，得到了Mohr圆和抗剪强度参数；并比较分析了不同应力路径下试验结果；同时得到不同吸力和不同围压下轴向应变-应力比-体应变的关系曲线和其相互关系。该研究是三峡库区地质灾害防治研究工作的基础性工作，其结果将直接应用到工程实际中，为三峡库区地质灾害提供必要的数据和参考。

In order to analyze the contribution of thermal inhomogeneity to the horizontal advection, the turbulent advections for turbulent kinetic energy are calculated.

计算结果表明，加热开始不久，由于不同下垫面的的温差较大，水平输送也较大；而当一段时间后，温差变小，水平输送也变小了。

In this paper, the instantaneous deformation and failure characteristics, creep characteristics of gypsum breccias under different confining pressures and stress levels are studied by means of conventional triaxial compression tests and uniaxial and triaxial compression creep test s.

本文通过对石膏角砾岩进行不同围压下的常规三轴压缩试验，单轴以及不同围压下的三轴压缩蠕变试验，研究了石膏角砾岩的瞬时变形及破坏特征，在不同围压及应力水平下的蠕变特征等。

In this paper, the instantaneous deformation and failure characteristics, creep characteristics of gypsum breccias under different confining pressures and stress levels are studied by means of conventional triaxial compression tests and uniaxial and triaxial compression creep tests.

本文通过对石膏角砾岩进行不同围压下的常规三轴压缩试验，单轴以及不同围压下的三轴压缩蠕变试验，研究了石膏角砾岩的瞬时变形及破坏特征，在不同围压及应力水平下的蠕变特征等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失