下水平

Overall, says Thompson, long- term growth looks superior to the west's as a result of favourable demographics, strong balance sheets, an unleveraged consumer and interest rates and inflation that remain low, albeit rising.

汤普森表示，总体而言，在有利的人口结构、企业强劲的资产负债状况、消费者负债水平较低，以及利率和通胀水平仍然保持在低位等因素的支撑下，该地区的长期增长前景似乎要优于西方。

Highter nitrogen, potassium and magnesium levels decreased the absorber of nitrogen, potassium and magnesium.4 Mutual effects of N- K, N—Mg and K-Mg had positive compound effect on the yield and fecula contents of pumpkin when nitrogen, potassium and magnesium were at proper level.

氮—钾、氮—镁、钾—镁互作对南瓜产量和淀粉含量在适当水平表现为正互作效应，而在高水平下表现为负互作效应。

Then, the differential equations are solved by the Fourier expanding and Hankel integral transform method. Integral solutions of soil skeleton displacements and pore pressure as well as the total stresses for poroelastic media are obtained. Furthermore, a systematic study on Lamb's problems in transversely isotropic saturated half-space is performed. Integral solutions for surface radial, vertical and tangentical displacements are obtained both in the case of drained surface and in the case of undrained surface excited by vertical and tangentical harmonic resources respectively. Numerical results show the obvious difference between the model of isotropic saturated poroelastic media and that of transversely isotropic saturated poroelastic media.

其次，基于Biot波动理论，在圆柱坐标系下求解了横观各向同性饱和土的Biot波动方程：通过引入位移函数，在圆柱坐标系下将横观各向同性饱和土的Biot波动方程转化为两个解耦的6阶和2阶控制方程，然后根据方位角的Fourier展开和径向Hankel变换，求解波动方程，得到以土骨架位移和孔隙水压力为基本未知量的积分形式一般解，并用一般解给出了饱和土总应力分量的表达式；再以基本解为基础，系统地研究了横观各向同性饱和半空间体的Lamb问题，考虑表面排水或不排水两种情况后，首次得到横观各向同性饱和半空间体在表面竖向和水平谐振力作用的下径向、竖向和周向位移的解析解。

Using Biot's 2D elastodynamic theory solves the saturated soil equation. The Fredholm integral equation of the second kind can be built by using the fundamental solution of circular load, the compatibility condition and superposition method. The Fredholm integral equation of the second kind of pile groups can be solved by using numerical method. The numerical solutions of pile groups axial forces, pore pressures under vertical harmonic loading and shear forces, moments and pore pressures under horizontal harmonic loading can be obtained.

采用Biot提出的三维波动原理，利用圆形简谐载荷作用下的Biot固结方程的基本解和桩土之间的变形协调条件，并采用叠加原理得到饱和土中群桩的第二类Fredholm积分方程，应用数值法求解群桩的第二类Fredholm积分方程，得到在垂直简谐载荷作用下群桩的轴力、孔压随桩身变化的数值结果以及在水平简谐载荷作用下群桩的剪力、弯矩和孔压随桩身变化的数值结果。

This method is variational method, which will be much faster and more efficiency than other method.Firstly we use gauss integral method to disperse the least potential energy of barrette pile group, with the help of vertical settlement finite series and Mindlins equation, we derived vertical load-settlement solution of barrette pile group.

另外，目前有关壁板桩群桩水平承载特性的研究也比较少，因此，为了加深对壁板桩群桩承载特性的理解，本文利用变分法对壁板桩群桩竖直或水平受荷情况下的承载特性进行了初步的研究，通过变分法直接得出荷载位移显式方程，较之以往方法更加快捷。

The results of the experiment indicated that the average body weight of gosling and daily gain were higher significantly in low energy treatment than in high energy treatment (P.01), and under a certain level of energy, body weight and daily gain went up with the increasing of the level of protein and feed conversion ratio was improved.

本次试验表明低能组的平均体重和日增重要极显著的高于高能组(P＜0.01)，在能量水平一定的条件下，体重、日增重随着蛋白质水平的提高而提高，同时料肉比也得到一定程度的改善。

A reciprocal metabolism pattern was represented between cortices and paralimic regions, which implicated a reciprocal dysfunctional changes of paralimic-cortex pathway in patients with TRD. Cerebellar hypermetabolism suggested hyperfunctional changes of cerebellum under depressed condition. Frontal white matter hypermetabolism implicated further studies on potential structural abnormalities of cerebral regions in TRD.

难治性抑郁症患者存在旁边缘系统代谢增高和皮质代谢降低的交互性代谢改变模式，支持抑郁症边缘系统－皮质功能紊乱假说；患者小脑代谢水平增高，提示抑郁状态下小脑功能亢进；额叶白质高代谢水平提示有必要对难治性抑郁症潜在的脑结构异常改变进行深入研究。

Such as, dwarfism patient's growth hormone of hypophysis secretion is obvious insufficient; Gonad hypoplasia's female whose height are often not over 1.40m; In correct situation, they are maintained certain level that these glands secretion's hormone's density in blood and mutual proportion, that will change with aging, then facilitate normal growth.

如侏儒症患者脑垂体分泌的生长激素明显不足；性腺发育不全的女性，身高往往不超过1.40m；正确情况下，这些腺体分泌的激素在血液中的浓度及其相互比例都保持一定的水平，这种水平随着年龄的增长而变化，才能促成正常的身高。

With the method of psycholosical measuring, the indexes about kinesthesia accuracy of more joints of continuous moving of upper limbs, sensibility of wrist joint, 2-point discrimination threshold of skin, muscle forcibly sense and shoot exactness were measured in the state of different degree of fatigue.

摘 要：采用心理测量方法，对运动员在安静、中度疲劳、重度疲劳三种状态时的上肢多关节联动动觉准确性、腕关节敏感度、肤觉两点阈、肌肉用力感、投篮命中率5项指标进行测试，结果表明：四项感觉指标和投篮准确性在中度疲劳状态时较安静状态和重度疲劳状态有所提高；不同指标的变化差异不同，投篮准确性、肤觉两点阈、腕关节敏感度的变化达到显著或非常显著水平；而肌肉用力感和上肢多关节联动动觉准确性的变化差异未达到显著性水平；在三个不同疲劳状况下肤觉两点阈、腕关节敏感度与投篮准确性的变化相一致。

For instance, audit planning goes throughout the whole job, and the plan may be adjusted depeding on results from following work. On the occasion of continuous audit, working papers done in the previous years will be reviewed, along with results from pre-finals. When breaking down the general leger balances on the field, auditors determine the breakdown rule by comprehensively considering the cycle, the flux, and the materiality. The "Voucher→Books" route will be considered when auditing some liabilities accounts, preventing the client to "decrease" its liabilities.

比如审计计划贯穿整个工作的始终，并且可能会随着后续阶段的结果而发生变化；连续审计的情况下，通常要看客户上一年度的底稿和预审的结果；在客户现场就总账余额列明细时，审计师们会结合循环特点、波动水平、之前定下的重要性水平综合考虑明细分类的标准；在审计一些负债类科目时实行的是"证→账"路线，以防客户虚减负债。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失