下水

Once through the shadowy precipitous walls of the Cut, often running with water, the visitor emerges into the sunny green Englishry of Argyle Place, a true village green.

一旦穿过这条路阴凉而陡峭的墙壁——这墙壁通常还会淌下水——旅行者就会看到一片阳光灿烂的绿色爱尔兰风味的阿盖尔广场豁然展现眼前，一片真正的村庄广场。

He took his ordinary at a boiling-cook's and if he had but gotten into him a mess of broken victuals or a platter of tripes with a bare tester in his purse he could always bring himself off with his tongue, some randy quip he had from a punk or whatnot that every mother's son of them would burst their sides.

彼通常就餐于简易食堂，只凭囊中仅有之一枚六便士银币，即可吃上一碗残羹剩饭或一盘下水。随即鼓起舌簧，满口皆更自娼妓之流的淫乱秽语，致使每个母胎所生之子莫不捧腹。

Of expostulate with fine Mou, the level of GDP of average per capita of China and Korea comparatives, china had red flag car in those days, had emancipatory truck, and whats don't have Korea, but now the contemporary car of Korea, went around China, went around whole world; Korea still does not have the computer and semiconductor at that time, and China had had, but now of Korea shine putting digital mobile phone is all over the world we had celebrated each local sale; at that time 10 thousand tons of a large ship of China enter the water, korea does not make even the boat in those days, the shipbuilding industry of Korea takes the world now the first.

历史的教训值得记取：在上个世纪60年代，中国与韩国的人均GDP水平是相当的，那时中国有了红旗轿车，有了解放卡车，而韩国什么都没有，但现在韩国的现代汽车，跑遍了中国，跑遍了全世界；当时韩国还没有计算机和半导体，而中国已经有了，但现在韩国的闪存数码手机是在全世界各个地方销售；当时我们庆祝过中国的万吨巨轮下水，那时韩国连小船都造不了，现在韩国的造船业占世界第一。

Fan delta and braided delta sand of Shahezi Formation is constituted reservior rock of the system, and source rock is the same formation.

该系统最主要的特点是气层均具有低压异常，而上部层位水层具有正常地层压力，具有气在下水在上、气水倒置的典型深盆气藏特点。

This Ocelot is not prepared to take the plunge, a deterrence that wouldn't matter to the fishing cat.

这只豹猫还不想下水，但这对渔猫不是问题。

When you get into the more fishlike sidelying position in freestyle and backstroke, the water passes across two surfaces of the body, chest and back, has to travel only half as far to get out of your way when you're chest down with almost all of it flowing under you.

当在自由泳和仰泳中采取更像鱼那样的侧卧位时，水会流过身体的两个表面，胸和背，同胸部朝下水几乎都是从身体下流过相比，水的粘滞距离只有一半。

In the first part of the paper,the author presented the method and process of launching and landing of ship s by means of a floating dock.

本文首先介绍了利用浮坞进行船舶下水和上墩方法的操作过程。

On behalf of Boa Offshore AS Management I'm honoured to attend and witness next, such very important event in 'Boa Galatea' life.

我谨代表BOA 海洋工程管理公司，今天很荣幸地出席BOA GALATEA下水仪式和见证了这样重要的时刻。

This includes water resources development; the hydrological cycle; surface hydrology; geohydrology and hydrometeorology; limnology; salinisation; treatment and management of municipal and industrial water and wastewater; treatment and disposal of sewage sludge; environmental pollution control; water quality and treatment; aquaculture in terms of its impact on the water resource; agricultural water science; etc.

具体内容包括：水资源开发，水体圈，地表水文学，地下水文学，水文气象学，湖泊生物学，生活水、工业水和废水的管理和处理，污泥处理和处置，环境污染控制，水质量和处理，农业水科学和水产业对水资源的影响等。

In view of that the red beds in this area are distinguished for their poor water storage and strong conductivity, so the emphasis of investigation should be put on the aquifer systems outside the red graben basin and the role in the replenishment of fracture-water...

指出每一种剖面应研究的重点，粗略估算了地下水资源。最后阐述了红层地区裂隙水的找水方向和调查方法。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。