下次的

So, the next time you ride around in your own vehicle, or the bus, or carpool with other people, think about this subject.

所以，你下次乘坐围绕在你自己的汽车，或者巴士，或共乘同其他人，那么想想这个问题。

Next time, I'll glue your lips to this and carry you away.

下次我会将你的舌头黏在冰块上将你载走

Hey! Next time, I'll just cut or carve out the shape of the animal and then Bingo, I get what I wanted.

嘿！ 下次，我将会剪下或雕出动物影像，然后，宾果，我得到我想要的。

I told him if he ever catches me on a place again, he can have it all.

我告诉他，如果下次他再在飞机上逮着我，他可以拿走我的所有财产。

Maybe the next time you're about to dunk a kid's head in a chamber pot,you stop and think.

如果下次你们要把谁的脑袋塞进夜壶之前，请停下来想一想。

To oust Ms Merkel from the chancellorship in the next election, the SPD would have to win almost 40% of the vote.

要在下次大选中从默克尔手中夺回领导权，社民党还必须赢得几近40%的选票。

So next time you laugh, some other Chimpanzee somewhere out there is laughing more hysterically than you.

因此，下次你笑，其他一些地方的黑猩猩有笑比你更歇斯底里。

Debbie: The next time you think of that second helping of chunky monkey

下次你再准备帮那个矮猴子的时候

Next time you want to create a new email, just click on it.

下次你想创造一个新的电子邮件，请点击它。

The next time you want to leave some clutter in your room, do it.

下次你要离开一些杂波在您的房间，做到这一点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。