下次的

The word Boolean is derived from the 19th-century British mathematician George Boole, which, if nothing else, is a great factoid for your next dinner party.

布尔逻辑学是以19世纪英国数学家George Boole的名字命名的。下次晚餐聚会时，如果你没有别的话题可谈的话，大可把这作为很好的谈资来显示你的博学多才。

The next time you're trapped in traffic, fuming that your fellow drivers and their fetid vehicles are about to give you a heart attack, here's another good reason to pull over: You might be right.

下次当你遇到交通堵塞，周围的司机和他们的车辆排气发出的恶臭快使你心脏病发作而令你大动肝火的时候，这里还有另一个好理由让你把汽车停到一边：你说得没错，这会引发心脏病。

Ms Folsom wants to dispel the notion that her department investigates only the small fry. The integrity report speaks tantalisingly of a "high-stakes, and multi-dimensional" probe, still under wraps but apparently involving bank officials at the highest levels. Something to look for next time the bank displays its laundry.

福斯姆女士希望人们消除她的调查只是针对小鱼小虾的印象，廉政报告急于宣布依然隐秘却显然涉及世行高层官员的"多方面的严重关系"的调查，我们期待世行下次能够展示脏衣服里还藏着什么。

According to Lu,the major obstacle in rural water management is that there is no ministry directly in charge of the issue despite the fact that many ministies and the State Enviroment Protection Administration say they allot funds to rural water projects.

上周去了趟慈溪，海鲜呀，我好喜欢吃呀，真的挺好吃的，下次应该带了照相机拍点下来，后来去喝咖啡，咖啡馆的灯蛮漂亮的，环境也很安静，不错。现在每周做一次饭，喜欢这样的生活理念，工作和生活都很重要对我来说

The Lycos search engine spiders typically operate every four weeks, so if you submit just before the next scheduled crawl, there is a chance that your site could get listed fairly quickly.

Lycos搜索引擎的蜘蛛一般运行每四个星期，所以如果你在下次提交预定抓取的公正，有您的网站可以得到相当迅速上市的机会。

This may offset the benefit of spending time with your family, as they will only see you next to your computer.

这可能抵消的利益，花费时间与您的家人，因为他们将看到的只是您下次到您的计算机。

The next time I do a project like this I won't be f'n around and I am just going to buy the stuff by the gallons instead of this piddling around with quart sizes. I might try out the Smooth-on line next as it seems they carry all kinds of good chemicals for not too bad of a price.

下次我当时做一个项目，这样，我不会f'n左右，和我只是去买东西由加仑不是这piddling左右，与夸脱大小，我可能会尝试的顺利进行-对线明年，因为它似乎是他们进行的所有种良好的化学品，用于不算太坏的代价。

When you next fly on a Boeing 737 to your holiday destination, consider that the tailplane was almost certainly made in China.

当你下次坐上波音737飞往你的度假目的地的时候，能够意识到这飞机的横尾翼基本都是在中国生产的。

Dr Flavio Dobran, a former professor of Vulcanology at the Universities of Rome and Pisa, claims that the next eruption of Vesuvius could, within minutes, destroy every thing in a 101 Km radius of the volcano.

博士弗拉维奥dobran ，一位前教授vulcanology在大学的罗马和比萨，声称下次喷发的维苏威火山，可在几分钟内摧毁一切的事情在101公里半径的火山。

The family is characterized by a primitive protrogomorphous-sciurognathous zygomasseteric structure and pauciserial incisor enamel, but the cheek teeth are precocious in development of hypocone and hypolophid.

共 4属 6种。新科的特征是：始啮型头骨-松鼠型下颌；门齿釉质层散系；颊齿具有发育的次尖和下次脊，后期种类上颊齿的外侧齿尖的唇侧发展成平凹到新月形。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。