下次的

At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth. On the other hand, if you skimp on tipping at any restaurant in the United States or to a concierge who has helped fulfill multiple requests, you probably won't be welcome again.

比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；可是在美国任何一家餐馆，如果在用餐或者对帮助你完成了多个任务的服务生没给足小费的话，下次也许就不会受到欢迎了。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉只是暂时的，但之前已经适应的大脑很快又一次调整自己——直到你下次踏上滚动却又静止的跑道。

Then,based on the gap acceptance theory and probability method,the capacity calculating method of minor stream is deduced on the condition of two vehicle streams,and theory model ...

首先分析了交叉口车流的运行特点；然后基于可插车间隙理论和概率论方法，给出两股车流情况下次路车流通行能力的计算方法，并对主路车流车头时距服从M3分布次路车流的理论模型进行了推导；最后对整个交叉口的"冲突交通流-临界间隙法"进行了分析。

But I think we need is not in every day to pay the charge, eventually they sent us a new ball-point pen, and told us:"Hey, this is the next tax used to sign can not be used indiscriminately, ah, This is a rare but well-being!"

但是我想，我们需要的不是在每天都交完税之后，最后他们发给我们一只新的圆珠笔，并告诉我们说："嘿，这是下次交税用来签名的，不可乱用啊，这可是不可多得的福利！"

His next attempt came in late 1867 or early 1868 at Brest, where he had raised funds to build the second Artificial Albatross, which was almost a duplicate of the first with the exception that it was somewhat lighter and carried a weight meant to provide some additional stability.

他下次尝试来，在1867年底或1868年初在布列斯特州，在那里他已筹集资金建设第二人工的包袱，这是几乎重复了第一与例外，这是有点较轻的，进行了重量的意思，提供一些额外的稳定。

When they had finished eating, she got up and said, Now here, take this ten dollars and buy some blue suede shoes. And next time, don't snatch my purse, or anybody else's— because shoes got by gad ways will burn your feet. I've got to go to bed now.

当他们吃完时，她站起来说，来，把这十美元拿去买一双蓝色麂皮皮鞋，不过，下次可别再抢我的包了，也不要抢别人的包，要知道歪门邪道得来的鞋穿起来是不会舒服的。

Based on the many years recording data analysis of earthquake disasters in Sichuan-Yunnan region, the tendency of the next strong earthquake is predicted by commensurability ,for the purpose of disaster prevention and reduction.

在对历年来川滇强震发生的记录数据进行分析基础上，应用可公度法预测了该地区下次可能发生强震的趋势，以便能提前做好防震减灾工作，减少地震对人民的生命和财产的损失。

So when you tell lies next time, do not let my eyes look at your eye closely, just as to my commiseration.

所以，当你下次想要撒谎的时候，不要让我的眼睛很近地看着你的眼睛，就当是对我的怜悯。

The next time you feel the need to point your finger in blame - whether it be at the car manufacturers in Detroit, your partner, your parents or the latest in a long line of crooked politicians - make a point of being aware how you feel.

结论下次打算指责别人的时候——无论对方是底特律汽车制造商、你的合伙人、父母、还是众多不诚实政客中的新闻人物——要重视了解自己的感受。

I will put the task of finding a husband on the top of my agenda when i come back to China next year, and I promise to marry myself off before 30, i think i will, hehe!

在我下次回中国的时候，我将我找老公看作一件最重要的事情，我保证在30时一定结婚，我想一定会的。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。