下次的

Wang struggled with his command early in the game, leaving a pitch up to David Ortiz for a solo home run in the first inning, and he later complained of a cracked middle fingernail on his pitching hand that could place his next start in jeopardy.

小民比赛一开始的控球投得非常挣扎，第一局一个投高的球就被David Ortiz轰出阳春全垒打，后来他说他投球的手中指指甲裂开，这有可能让他下次无法先发出赛。。

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

烤的时候就很香气四溢了呢，只是家里没有电动打蛋器，打发蛋白打得手酸死了，不过看到劳动成果还是很HAPPY的，毕竟是我第一次亲手做的蛋糕哦~~。做好后给爸爸妈妈&尝鲜&，他们都觉得好吃，个人觉得紧实了点，下次加点牛奶估计更美味。

Memory Function, Press "Play / Pause" button to suspended before shuting off power for shut it under suspension state, machine can have position memory automaticlly of this broadcast and enter relative programs to continue recitations.

记忆功能：关机前先按&播放/暂停&键至暂停状态，在暂停状态下关机，机器就自动记忆本次播放内容的位置，下次开机后进入相应的书目，会接着上次播放的内容，继续播诵。

An effective algorithm is proposed, which is based on hard-decision for some specially received symbols far away from normal symbols on the constellation. Then according to the distance between received symbols and decoded symbols, the pseudo Log-Likelihood-Ratio is calculated, and taken as the pseudo initialization information for the next iteration.

该算法首先对接收符号星座图中特别奇异点进行硬判决&校正&，然后利用接收符号和译码判决符号在星座图中的距离，在每次迭代前计算符号的伪似然比，作为下次迭代的伪初始信息。

Rewarding at one turn, challenging at the next – it's the ultimate roller-coaster for the parenting thrill seeker.

在一个奖励反过来，具有挑战性的在下次-它的终极过山车的父母激动求职者。

If so, please write your detailed request in the note of the order or write an email to me, I will try my best to meet your satisfaction and also give you a nice gift which will bring you unexpected pleasure.

由于初次交易，给你带来不愉快我深表歉意，如果您下次还购买我的商品，请把你的要求填写在订单备注里面，也可以写信告诉我，我会尽最大努力来满足你的要求。

The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.

下次美国人再嘲笑欧洲人和他们的&甜蜜生活&的时候，他们应该更关注一些他们自己的家里了。

Each time I catch myself using a put-down, I quietly shift the pebble into the other pocket and say to myself kindly,"Well, maybe I can say that differently next time."

每次我抓到自己对别人奚落的行为时，我会把这颗鹅卵石放到另一个口袋里，温和的对自己说，&下次，我也许可以用不同的方式来说这件事。&

Using this natural remedy on a regular basis will help you get rid of the under-eye bags that have been troubling you since quite sometime.

当你下次切土豆片做饭时，只要切大小可以覆盖眼睛的两片放在冷藏室里冷藏一段时间后放在你的眼睛部位几分钟，使用这种补救方法可以解除你长时间眼袋的烦恼。

On Byron Island, the skull of a sei whale rests in a tidal creek—until the next storm.

在拜伦岛上，大须鲸的头骨搁浅在潮水的溪流中，直到暴风雨的下次来临。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。