下次的

Last night I had a good sleep with various strange dreams, and this morning was woken by knockings at the door.

在科大吃饭以后回来，觉得科大没有传说的好看，后来Michael等人告知这是因为没有走到那个大楼的另一边……当时天色已晚，也罢，下次再来参观好了。

A failure to regain non-Malay voter support could still allow the ruling coalition to remain in power in the next general election but only just.

虽无法赢得非马来籍选民的支持，目前执政的联合政府在下次大选仍能继续执政，但也摇摇欲坠了。

Be sure to let the soil dry between waterings.

可是即使这样也要确保在下次浇水的时候土壤是干燥的。

If you know how much progress people are making, you can use your sense of smell to see if all those checkins were really to make code freeze, or were developers covering their tushes to meet the milestone.

当你下次在关注代码冻结检查点的时候，你就会发挥你敏锐的嗅觉来审查整个环境是否已经集成和构建成功，冒烟测试是否都通过等问题。

My tokes,hehe!

我的小费，呵呵，下次不要忘了收你的钱！

In order that this may be done more effectively, let them appoint for each diocese suitable persons, that is to say prudent and honest persons, who will simply and summarily, without any jurisdiction, throughout the whole year, carefully investigate what needs correction or reform and will then faithfully report these matters to the metropolitan and suffragans and others at the next council, so that they may proceed with careful deliberation against these and other matters according to what is profitable and decent.

为了这可能是更有效地完成，让他们为每个教区任命合适的人，也就是说谨慎和诚实的人，谁就会和草率，没有任何管辖权，整个一年，仔细调查需要更正或改革然后将忠实地报告这些事项向大城市和suffragans和其他在下次理事会，以便使它们可以进行慎重考虑对这些问题和其他事项根据什麼是盈利和体面。

Next time you go to a restaurant, try the spiciest dish that you can handle.

下次去餐馆的时候，去尝试一些你还能承受得住的辛辣菜肴。

It can occur as the pain medication is wearing off before the next dose is due, or can emerge from a pain-producing activity or event.

其原因，可能是在下次止痛药使用之前，上次的药效已经消失；也可能是患者经历了一些会导致疼痛的活动或者事件。

"That evening," continued Bertuccio, I could have killed the procureur, but as I was not sufficiently acquainted with the neighborhood, I was fearful of not killing him on the spot, and that if his cries were overheard I might be taken

&那天晚上，&贝尔图乔继续说道，我本来可以杀死那个检察官的，但我对于地形还不够熟悉，我深恐不能立刻杀死他，要是他一喊，我可就逃不掉了，我把这件事拖到了他下次再来的时候。

He'll probably be held to a similar pitch count when he faces the Orioles next time out, but he's worth using anyway

他再下次先发出战金莺队时可能也会被限制在类似的投球数内，但不管如何他是值得被这样调度的。。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新