下次的

The shaking of the instrument allows for more build up of gas in the test container and for the next release of gas into the burette.

摇动仪器可以使更多的气体进入测试容器，下次气体的释放进入滴管。

I have other turtles too, but they're either in Hong Kong, too camera-shy, or sleeping =P I'll share pictures of them and some more of these babies with you some other time, k?

我还有很多龟龟公仔哦，可是有的住在香港，有的太害羞了不愿意上镜，还有的在呼呼中=P 下次再给你们看这些宝贝们的其他照片，好么？

I have other turtles too, butthey're either in Hong Kong, too camera-shy, or sleeping =P I'll share pictures ofthem and some more of these babies with you some other time, k?

我还有很多龟龟公仔哦，可是有的住在香港，有的太害羞了不愿意上镜，还有的在呼呼中=P 下次再给你们看这些宝贝们的其他照片，好么？

Next time you want Muggle Liaison help, put in a request like the rest of the civilised world.

下次你想要麻瓜联络司的帮助，请像文明社会的其他人一样提交申请。

Once you've made an overture and been turned down,let your co worker make the next move if there is to be one.

一旦你提出约会的试探遭到拒绝，如果下次还有希望，你也要让你的同事采取主动。

B: All right. I'll come again.

好的，我下次会再来的。

Based on the data analysis of earthquake disasters in Sichuan-Yunnan region,the tendency of the next strong earthquake is predicted by commensurability of ternary,quaternion and quintuple,for the purpose of disaster prevention and reduction.

在对川滇地区强震灾害数据分析的基础上，应用三元、四元、五元可公度法分别预测了该地区下次可能发生强震的趋势，以便能更好地配合防震减灾工作。

Next time you're riding the commuter bus or train, check your laptop for a WiFi connection.

下次你乘坐通勤公共汽车或火车，检查你的笔记本电脑的无线连接。

If menstruation is periodic irregular, next time menstrual date is bad to calculate, but rough and computative the 15th day after this second menstruation is oviposit period.

假如月经周期不规则，下次月经的日期不好计算，可粗略推算本次月经后的第15天为排卵期。

I wanna go to these kind of conventions again, maybe Europe next time.

我会再来做这样的签名会的，也许下次是欧洲。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新