下次

The butcher now irritated says 'Listen you little rodent I told you yesterday we sell meat, we do not sell vegetables and the next time you come here I am going to grab you by the throat and nail those floppy ears to the floor.

下次你要是再来捣乱的话，我要抓住你的喉咙，把那双下垂的耳朵一直钉到地上。

The next time you bite into an apple, remember apples are more than just mouthwatering.

下次当你咬苹果的时候，别忘了苹果不只是好吃而已，还能让你长保健康。

There is a wide variety of new music to be discovered in every corner of the world, so the next time you look for a tape or a CD, don't just look for Chinese or American music — open your ears to the sounds of the world!

在世界的每个角落都可以发现各种各样的新的音乐，所以，下次你在寻找磁带或 CD 时，不要只找中国音乐或美国音乐——听听整个世界的声音！

There is a wide variety of new music to be discovered in every corner of the world, so the next time you look for a tape or a CD, don't just look for Chinese or American music － open your ears to the sounds of the world.!

在世界各地，有各种各样的新的音乐有待于发现，因此下次你找磁带或 CD 时，不要只找中国或美国的音乐－竖起你的耳朵，听听世界的声音。

So the next time you look for a tape or a CD, don't just look for Chinese or American music—open your ears to the sounds of the world.

你下次寻找录音带或CD时，不要仅仅找中国或美国音乐——要听一听世界上的各种声音。

"We only scored one point and so we need to improve at the next grand prix," he said.

&我们只获得1分，所以我们需要提高在下次大奖赛，&他说。

And then when you next travel to Arizona you'll do nothing but have a good time here.

然后当你下次前往亚利桑那州，你会做什么，但有一个好的时间在这里。

Each time I catch myself using a put-down, I quietly shift the pebble into the other pocket and say to myself kindly,"Well, maybe I can say that differently next time."

每次我抓到自己对别人奚落的行为时，我会把这颗鹅卵石放到另一个口袋里，温和的对自己说，&下次，我也许可以用不同的方式来说这件事。&

The next time you visit a park or drive through an area with a lot of wildlife, look around.

下次你在游览公园或驾车穿过有许多野生动物的区域时，一定要四处看看。

I know nothing about the next meeting, but I'll keep my ear to the ground.

关于下次会议我一无所知，不过我会时刻关注的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。