下次

Image adjustments can be saved non-destructively and automatically reapplied when you next open the image.

形象调整，可以节省非破坏性，并自动重新当您下次开放的形象。

It will be really good enough,that next time my father can pick up a alarm clock which can ring on time.

闹钟又没有响，害我迟到，老爸下次要是能捡个会响的闹钟就好了。

Mary said she'd have to take a raincheck on my movie invitation.

Mary说，对于我邀请她去看电影，只好下次再说了。

Uh, could we do a raincheck?

哦，我们能不能下次再去？

I want to take the raincheck for the eggs Sorry I can't come because of other engagements,but please let me take a raincheck.

不好意思，我这次有其他事来不了。但是，请一定记着下次邀请

"That evening," continued Bertuccio, I could have killed the procureur, but as I was not sufficiently acquainted with the neighborhood, I was fearful of not killing him on the spot, and that if his cries were overheard I might be taken

&那天晚上，&贝尔图乔继续说道，我本来可以杀死那个检察官的，但我对于地形还不够熟悉，我深恐不能立刻杀死他，要是他一喊，我可就逃不掉了，我把这件事拖到了他下次再来的时候。

Ive kept the special coupon from the box of washing powder, so that I can get my next box cheaper.

我留下了洗衣粉盒子上的优惠券，这样我下次买时可以便宜些。

Next time when someone is to have a birthday I could bring some peachers.

真的吗？下次谁要是过生日我就送给他桃子。

It would be fine if we met with him to discuss ideas regarding a presentation and to work on preliminary drafts. However, we needed to be clear that at a later meeting, he would be expecting a final copy of the presentation, because he then would take it to his own superiors.

如果我们跟他会面，讨论一些主意，报告并着手于前期草案那还好，但是，我们必须清楚，下次的会议，他会要求我们递上最终的报告，因为他会把它递交给他自己的上司。

He'll probably be held to a similar pitch count when he faces the Orioles next time out, but he's worth using anyway

他再下次先发出战金莺队时可能也会被限制在类似的投球数内，但不管如何他是值得被这样调度的。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。