下次

If you know how much progress people are making, you can use your sense of smell to see if all those checkins were really to make code freeze, or were developers covering their tushes to meet the milestone.

当你下次在关注代码冻结检查点的时候，你就会发挥你敏锐的嗅觉来审查整个环境是否已经集成和构建成功，冒烟测试是否都通过等问题。

The next time you want to make your face feel clean and refreshed , you can try to make one of these tonics.

下次你想让自己的皮肤容光焕发，可以尝试下面三种护肤品哦

My tokes,hehe!

我的小费，呵呵，下次不要忘了收你的钱！

I can't manage to do many thigs very well, but I believe I will do them better when you come here again, expecially in my spoken english.

我还有很多地方做得不好，我相信下次你再来，我会做得更好，特别是我的英语口语。

In order that this may be done more effectively, let them appoint for each diocese suitable persons, that is to say prudent and honest persons, who will simply and summarily, without any jurisdiction, throughout the whole year, carefully investigate what needs correction or reform and will then faithfully report these matters to the metropolitan and suffragans and others at the next council, so that they may proceed with careful deliberation against these and other matters according to what is profitable and decent.

为了这可能是更有效地完成，让他们为每个教区任命合适的人，也就是说谨慎和诚实的人，谁就会和草率，没有任何管辖权，整个一年，仔细调查需要更正或改革然后将忠实地报告这些事项向大城市和suffragans和其他在下次理事会，以便使它们可以进行慎重考虑对这些问题和其他事项根据什麼是盈利和体面。

Spruiking permit applicants are welcome to attend the committee meeting to speak in support of thier application.

会评估申请，对上述标准在下次可按月规划委员会会议。spruiking许可证申请人欢迎参加委员会会议上发言，支持他们的申请。

Next time you go to a restaurant, try the spiciest dish that you can handle.

下次去餐馆的时候，去尝试一些你还能承受得住的辛辣菜肴。

Bellick snidely cracks an insensitive joke about Sara's safe return, but Pope shuts him down with a harsh reprimand."The next time you badmouth me to one of my superiors, there are going to be serious consequences. Do I make myself clear, Captain?"

看着Sara的安全无恙地获救，Bellick讽刺地说了一个不得体的笑话，Pope严厉地呵斥他，叫他闭嘴，&下次你如果再在我的上级面前说我的坏话，我就不客气了，你听明白了吗，队长？&

But you can also do some sleuthing to give you a better chance of standing out next time.

但是你也可以做一些侦查工作，以便下次能有更好的机会。

Memory Function, Press "Play / Pause" button to suspended before shuting off power for shut it under suspension state, machine can have position memory automaticlly of this broadcast and enter relative programs to continue recitations.

记忆功能：关机前先按&播放/暂停&键至暂停状态，在暂停状态下关机，机器就自动记忆本次播放内容的位置，下次开机后进入相应的书目，会接着上次播放的内容，继续播诵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。