下次

I know Jesses turned you down again, but take heart; things will get better, just wait for another chance to ask her out.

我知道Jesses又拒绝你了，不过想开点，情况会好转之，下次再找机会约她好啦。

Do a black and white printing job like this, I'll throw in a

下次你印黑白印，我还是会给你免费多印。

A good date centers around good food, great conversation, and fantastic foreplay under the table. We don't want to ruin the mood by slurping up spaghetti, gnawing on a piece of sushi, or stabbing ourselves in the eye with a tricky kabab stick. Save us some trouble by picking a place with bite-sized sauce-free food like carrots or ice shavings.

美食，愉快的对话和桌底下的动作对一场完美的约会来说缺一不可；我们不希望看到猛嚼意大利面，一口吃不下一块寿司或被羊肉串戳到自个儿，所以下次约会嘛，记得挑一家适合小口吃东西的餐馆哦！

But if you only invite the neighbors over for celery sticks and tofu kabobs, you can count on getting the stink eye from everyone next time you're out mowing the lawn.

但是如果仅仅用芹菜杆子和烤豆腐串来招待邻居们的话，那么你就等着下次在修整草坪的时候遭人家的白眼吧。

This hotel was still under construction,,heard its gonna b a 5-star hotel,,each room is gonna be built like a condo,,with kitchen and stuff~~ Hope i hav a chance to live there next time!

这个是正在起的一个酒店，，听说是5星级的，，里面的房间弄得像豪宅一样，，有厨房什么的~希望下次去有机会住！

Last night I had a good sleep with various strange dreams, and this morning was woken by knockings at the door.

在科大吃饭以后回来，觉得科大没有传说的好看，后来Michael等人告知这是因为没有走到那个大楼的另一边……当时天色已晚，也罢，下次再来参观好了。

That guy is so kooky, he has 53 cats.

下次我看到李克时要他好看。

We got a licking every time one of our snakes come in her way, and she allowed these lickings warn't nothing to what she would do if we ever loaded up the place again with them.

还说，要是下次还是搞得满屋是蛇，她会揍得叫我们觉得这一回的挨揍简直就算不上什么。

We got a licking every time one of our snakes come in her way, and she allowed these lickings warn't nothing to what she would do if we ever loaded up the place again with them.

每次有蛇惊了她，我们就得挨一回揍。还说，要是下次还是搞得满屋是蛇，她会揍得叫我们觉得这一回的挨揍简直就算不上什么。

We are all looing for your next visit to China.

我们都盼您下次来访问中国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。