下次

So don't be surprised the next time you ask someone where she got her designer dress and she says,"I bought it from a vending machine".

因此，下次你询问某人在哪里购买她身上穿着的时装，她说是&我在自动售货机哪里买的&你就不会感到有什么惊奇之事了。

My only regret was that I was already nearing my comfort zone with all of the food that we had sampled, and this dish would be a great opener or appetiser on a different occasion.

可惜的是前面的菜已经让我接近饱腹，下次有机会，这道菜必定是一道非常好的开胃菜或头盘。

My favourite building is the new National Aquatics Cent There are lots of events in places outside Beijing.

记住我，下次回复时不用重新输入个人信息◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。

Next time, I will probably try chiropractic therapy because some people say that is very effective in relieving the backaches.

我下次要去试试整脊治疗，有人说整脊对舒缓背痛很有效。你知道它的英文吗？

Next time, I will probably try chiropractic therapy because some people say that is very effective in relieving the backaches.

我下次要去试试整脊治疗，有人说整脊对舒缓背痛很有效。

Gina: I would not touch this place with a bargepole.

吉娜：我下次绝对不会再到这个地方来了。

James Anderson, the spearhead of the England attack, expressed supreme confidence that his opposite number would not only play in the third Test, but emerge from his extended form slump to again trouble England's batsmen.

安德森说。&我有过像他一样的18个月，两场不好的比赛，我不想在下次比赛中被淘汰。&

I don't think I'll be buying veggie bratwursts on a regular basis, but I can definitely see bringing some along to throw on the grill next time I'm invited to a barbeque.

我想我不会经常去买素香肠吃，但是如果下次有人邀我去参加烧烤，我肯定带一些去放在烤架上烤着吃。

To figure out the minimum period between breedings, use the following formula: Once a litter is on the floor, wait 3 months plus 1 month per kitten the dam is nursing before rebreeding the queen.

要计算每次繁育之间最短的间隔时间，我们可以使用下面的公式：从一胎小猫出生算起，下次繁育要等待的时间是在3个月的基础上母猫每哺育一只小猫再加上一个月。

IUUebm To figure out the minimum period between breedings, use the following formula: Once a litter is on the floor, wait 3 months plus 1 month per kitten the dam is nursing before rebreeding the queen.

4C u8S$n1d+I gK 要计算每次繁育之间最短的间隔时间，我们可以使用下面的公式：从一胎小猫出生算起，下次繁育要等待的时间是在3个月的基础上母猫每哺育一只小猫再加上一个月。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。