下次

I can't come because of other engagements, but please let me take a rain check.

不好意思，我这次有其他事来不了。但是，请一定记着下次请我。

So, until next time, play with some of the various controls, placements, and so on.

在下次见面前，你可以随便玩玩不同的控件或布局或等等等等。

So, until next time, play with some of the various controls, placements, and so on.

在下次见面前，您可以随便玩玩不同的控键或布局或等等等等。

On your next exhalation, vibrate ADONAI HA-ARETZ (ah-doe-nye ha-ah-retz).

你下次喷发，颤动天主公顷国土(罗阿能源部-奈伊房-啊-系列)。

We would give you a product sample of 1.2A air motor type for the next time delivery.

下次给你们发货时，我们会送给你们一套1.2A风机的产品。

Girls also like random cute things make sure you know like their favorite color and animal so next time you see that pink stuffed turtle buy it for her, they love that.

女孩儿们也喜欢一些可爱的东西，要确信知道她们喜欢的颜色和动物，下次看到粉红的小乌龟，为她买下，她们一定喜欢。

Next time during the connection, I will pay special attention to send a clear signal when open for questions.

下次连接的时候，我会特别留意，开放发问时的清楚讯号。

But I think we need is not in every day to pay the charge, eventually they sent us a new ball-point pen, and told us:"Hey, this is the next tax used to sign can not be used indiscriminately, ah, This is a rare but well-being!"

但是我想，我们需要的不是在每天都交完税之后，最后他们发给我们一只新的圆珠笔，并告诉我们说：&嘿，这是下次交税用来签名的，不可乱用啊，这可是不可多得的福利！&

When the water is boiling, just fish out the bamboo charcoal pieces,then let them dry for next time using,it can be repeatedly used for about a month

水煮开后，将碳片捞出晾干，以备下次再用，能反复用一月左右

Next time you're late for a meeting with someone you want to impress, just say "Sorry I'm late, I was giving blood." It's like a Get Out Of Jail Free card (only to be used if you genuinely do turn your pint of blood into a cup of tea and some nice biscuits).

下次会晤的时间晚进你想要说服别人，只说&对不起少晚，让我的血&就像走出监狱免费卡(只用你真正做到05升血液，一杯茶和一些饼干好)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。