下次

Haranguing a local politician in 2006, Warner promised to give the fellow the keys to the Centre if he retains his parliamentary seat at the next election.

2006年，沃纳向当地的某位政治人物慷慨呈辞，表示如果在下次议会选举中能够保住自己的议席，他愿意把这个中心拱手相赠。

Fed officials say much needs to be hashed out at the next meeting.

美联储官员说，需要在下次会议上考虑很多问题。

But at less,I hope you won't heckling when someone say to me that he/she doesn't like britney spears.

我不要求你们都去崇拜她，但是希望下次谁再对我说他不喜欢布兰妮的时候，你们不会在那里起哄！

The next meeting is due to be holed after three months.

下次会议定于三个月后举行。

Whether or not Mr Gove gets the chance to implement his ideas after the next election, the ritual of hurrahs and boos over A-level results seems likely to continue.

无论戈弗先生能否在下次大选后实施他的主张，关于A等级考试的争论还会继续。

Perhaps, then, humans and hyraxes are not so different. Something to think about when next you are tempted to sing in the bath.

因此，或许人类和蹄兔不是没有相同之处的，下次你想要在浴室唱歌时可以思索一下。

Next time Apple does something that infuriates you, or makes you go "huh?" remember that Apple has its own unique world view.

如果下次苹果做出让你觉得愤怒或令你不屑的事情，请记住苹果有自己独特的世界观。

Hence, Woz deserve his fame inked in the history of personal computer industry.

因此，下次得他成名的签署，在历史上的个人电脑产业。

This is the gentleman to be interviewed next time.

这是下次要采访的先生。

There's a lot of jockeying in this town and a lot of who's up and who's down and positioning for the next election.

在这一城市有一堆斗争，谁起谁落及谁在下次选举中的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。