下次

The next time I do a project like this I won't be f'n around and I am just going to buy the stuff by the gallons instead of this piddling around with quart sizes. I might try out the Smooth-on line next as it seems they carry all kinds of good chemicals for not too bad of a price.

下次我当时做一个项目，这样，我不会f'n左右，和我只是去买东西由加仑不是这piddling左右，与夸脱大小，我可能会尝试的顺利进行-对线明年，因为它似乎是他们进行的所有种良好的化学品，用于不算太坏的代价。

When going again next time, she stealthily took an injection, once the husband is asleep to wake with pinprick,decide he.

下次再去的时候，她悄悄的带了一根针，决定一旦丈夫睡着就用针扎醒他。

We'll just have to arrange for another playdate.

那……我们就安排下次的游戏时间吧。

If it's any good, I'll buy a copy when it comes out in the pocket edition.

如果这本书还不错，等下次出袖珍本时我就买一本。

So what if Graham Poll took the jam out my donut with a couple of refereeing decisions which will see that lovely little ditty about him sung with just a little bit more gusto the next time Chelsea are unfortunate enough to have a fixture 'officiated' by this whistle-happy poltroon.

所以如果波尔利用裁判的两个判罚把我麦圈上的果酱拿走，那么下次我们不幸再被他吹罚的时候，我们很有兴趣用这只哨子唱一首关于他的可爱的小曲---快乐的胆小鬼。

Next time, when you buy pomelo, you'd better ask them to peel the skin off for you.

下次你买柚子的时候，最好让他们帮你把皮给去了。

I never know where he'll pop up next.

我永远不知道他下次要突然出现在哪里。

In this case ,the team activity will be postponed to next sunday.

我们将在每次活动时讨论和确定下次活动的内容。

I'm still working very hard on my English, you know, practice makes perfect.

下次再去美国的时候，我就不会再感到紧张了。

I'll do preferable beside time.

下次我会做得更好的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。