下次

The next time you log in, use the new login name and password.

下次登录时，使用新的登录名和密码。

Next time don't loll out your tongue out.

下次可别伸出舌头来嘲笑人了。

NASA's next shuttle mission, a long-delayed repair effort at the Hubble Space Telescope, is scheduled for May.

美国宇航局的下次航天任务是推迟了很久的修复Hubble航天望远镜计划，这项任务计划将在五月进行。

Lux: Although I won against those two, but I haven't completed my revenge.

他哥 虽然今天战胜了他们俩~~但我还没有真正完成报仇~~~下次再遇到他俩。。

The Lycos search engine spiders typically operate every four weeks, so if you submit just before the next scheduled crawl, there is a chance that your site could get listed fairly quickly.

Lycos搜索引擎的蜘蛛一般运行每四个星期，所以如果你在下次提交预定抓取的公正，有您的网站可以得到相当迅速上市的机会。

Though after much machination, I have not definitively proved where Wang's sinker ranks amongst his brethren, but I hope that this was interesting and informative, and maybe allows you to view the game and the sinker in a different light the next time the Wanger takes the hill.

尽管经过了一连串的比较，最后我仍然没有证明王建民的伸卡球在众伸卡球投手中的排名，但是我希望这次的研究是有趣与有益的，也许能让你在王建民下次上场时从不同的角度观赏比赛。

The next time you see Tesla he'll be a maggot.

下次你再见到泰斯拉，他就变成蛆虫了。

He lost the last election but hopes to make a comeback next time .

"他上次竞选失败，但是希望下次卷土重来。"

The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.

下次美国人再嘲笑欧洲人和他们的"甜蜜生活"的时候，他们应该更关注一些他们自己的家里了。

To make matters worse, the next time he / she will not return to some of you.

更糟糕的是，下次他/她也不会再赴你的约了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。