下次

The extra air in this siphon will cause it to go into operation next, resulting in alternating operation.

虹吸管内额外的空气将会使虹吸管下次接着操作，这样就会产生交替操作。

I hope next time you can go with me together.

我希望下次你能和我一起去。

This Gobang game with memory function, can record every game for the next game to use.

详细说明：此五子棋游戏具有记忆功能，能记录下每次的游戏，以供下次游戏使用。

With all that why not consider the Gold Coast for your next holiday!

所有黄金海岸，为什么你不考虑下次度假！

Plays the baseball to be really interesting, I will practice next time certainly, challenges daddy's infield base hit and the gopher ball again!

打棒球真有意思，我下次一定练好，再来挑战爸爸的内野安打和全垒打的！

Gordon: I am sure you will do well.

我肯定你下次会做得很好。

"We only scored one point and so we need to improve at the next grand prix," he said.

"我们只获得1分，所以我们需要提高在下次大奖赛，"他说。

There is a recession on. It can be fatal for politicians, moreover, when their errors are colourful or smack of satire—just ask Douglas Hogg, a Tory grandee who announced he would not stand for re-election after it emerged that he had billed Parliament for, among other things, the cleaning of his moat.

这对于政客而言是致命的，尤其，当他们所犯的错误不止一种或有讽刺意味时——Douglas Hogg就是个很好的例子，他已宣布在下次大选时辞去议员职位，这个保守党的贵族竟让议会给其别墅的清洁费买单，腐败可见一斑。

And the next time I call, I want to talk to Gretchen.

下次我再打给你的时候，我想跟 Gretchen 说。

Hey, next time I see you, I'll be a grown-up.

下次见面的时候，我就是大人了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。