下次

TIME WITHOUT FIRING GREATLY INCREASES THE AMOUNT OF DAMAGE WHEN IT DOES FIRE, AND EACH TOWER UPGRADE PROVIDES AN ADDITIONAL CHARGE UP CAPACITY.

不攻击的时候会大大提高它下次攻击的伤害，每次升级都会增加一个额外的充电空间。

Let's fix a date for the next meeting,shall we?

让我们订好下次会议的日期，好吗？

Can we fix a date for next time?

我们定一下下次见面的时间吧？

We need to fix a date for the next meeting.

我们得为下次会议定个日期。

Let's fix up a date for our next meeting.

让我们为下次会议定个日期。

We'd better fix a date for our next meeting.

我们最好是给下次见面约个时间。

We didn't fix a definite date for our next meeting.

我们没有为下次见面定下明确的日期。

The ship was flying the flag of truce.

下次涨潮时船就可以浮起来了。

When I looked up Flathead it came up with 牛尾鱼 which translates into ox tail fish.

我也很喜欢钓鱼，下次会澳大利亚的时候我钓到三条牛尾鱼。

Ms Folsom wants to dispel the notion that her department investigates only the small fry. The integrity report speaks tantalisingly of a "high-stakes, and multi-dimensional" probe, still under wraps but apparently involving bank officials at the highest levels. Something to look for next time the bank displays its laundry.

福斯姆女士希望人们消除她的调查只是针对小鱼小虾的印象，廉政报告急于宣布依然隐秘却显然涉及世行高层官员的"多方面的严重关系"的调查，我们期待世行下次能够展示脏衣服里还藏着什么。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。