下次

Maybe you should think of that, next time you're eating in a fast food restaurant.

下次你去快餐店吃东西时，也许你该考虑一下这个问题。

Maybe you should think of that next time you'reeating in a fast food restaurant.

下次你去快餐店吃东西时，也许你该考虑一下这个问题。

You know what? next time i make a faux pas like you

你知道吗？下次我像你一样的失礼的时候

Will Favre change his system again next time out and play a classic playmaker?

下次法弗雷还会再次改变他的组合并扮演好第一流的比赛控制者的角色吗？

Someone will come round and take your rubbish away, or mend your fence. The next time he knocks it's to ask for your vote, he says.

他说"有人会来看望你并清理掉你的垃圾，或者修补好你的篱笆，下次他就来敲门拉取你的选票"。

Away from my normal life for more than 2 months, I fet excited and uneasy when i return.

是，想想确实是。下次，朋友再问起，我就说我很好，你好么？

Conventional BTB is looked up while instruction fetcher is fetching an instruction. The result returned from BTB tells instruction fetcher the address of the next instruction.

一般的分支目标缓冲器是在每次抓取指令时进行存取，并由其结果决定下次从那个位址抓取指令。

The next time you're trapped in traffic, fuming that your fellow drivers and their fetid vehicles are about to give you a heart attack, here's another good reason to pull over: You might be right.

下次当你遇到交通堵塞，周围的司机和他们的车辆排气发出的恶臭快使你心脏病发作而令你大动肝火的时候，这里还有另一个好理由让你把汽车停到一边：你说得没错，这会引发心脏病。

Detection will be removed from our virus definition file with one of the next updates

侦查从我们的病毒定义文件将被取消与其中一次下次更新。

Next time we find a treasure that redefines history for all mankind, you make the call on the finder's fee.

下次当我们找到宝藏重新定义历史的时候，你来拿发现者奖金

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。