下梁

Inner beam has the upper and lower floors, with 20 14 channel steel welded together.

内环梁有上、下两层，用20块［14槽钢焊接而成。

When H-shape is widely applied in the framed column, there is no rule for design of column flange backing in the case that the thickness of the end plate, which is given by the tension of the bolt, is larger than the thickness of the column flange which the beam is connected to, while the column section can not be changed.

在H型钢普遍应用于框架柱时，当根据螺栓所承受的拉力计算出的梁端板厚度比与其连接的柱翼缘部分的厚度大时，且无法更改柱截面的情况下，柱翼缘部分的补强设计无据可依。

On the basis of experimental data of each test area, an empirical formula of calculating characteristic frequencies of concrete deck of box beam with voids in ducts was created.

通过用冲击回波法比较箱梁在不同注浆饱满度下冲击回波信号的主频，研究主频对不同注浆饱满度的响应规律和无浆孔道的判断依据。

In the case of in-plate loads, such as those induced in the deck by longitudinal bending of the hull girder, the beams serve to maintain the deck plating in its designed shape.

在板材装载情况下，例如在甲板上那些由纵向弯曲船体纵桁所诱导的，梁架就用来维持甲板板设计的形状。

The results match well with the actual damage observations. It was verified that assuming the bending deformation curve as an arc is not reasonable for the deep-beam method.

采用材料力学中深梁模型的变形曲线，与破坏准则相结合对建筑物在差异沉降下破坏的机理进行了分析，理论分析与实测结果吻合较好。

The construction scheme and method used for the construction of the whole bridge moving of Luohu double-line railway bridge in Hongkong are introduced.

介绍了罗湖口岸罗湖双线铁路桥在特殊环境下整体移梁的方案制定、工艺措施等相关技术，可为类似工程的施工提供有益的借鉴。

Considering the restrained torsion, we can analyze the lateral vibration of double-line or multiple-line railway bridges under unbalanced loads with the model.

由于考虑了箱梁的约束扭转，该模型能够分析复线或多线铁路桥在偏载作用下的横向振动问题。

Assemble the rear lower legs, and the middle beam as specified by the drill tower assembling diagram.

将后下支腿、中间梁按钻塔装配图的要求组装好。

Haematoxylin-eosin staining specimens were observed with light microscope. So as for pathological changes of angle of anterior chamber, trabecular meshwork, ciliary body, choroids, retinal ganglion cell and layer of optic fibers. TUNEL technology was used to determineapoptosis of RGCs. Value of uveoscleral outflow was measure with FITC-Dextran as labeled tracer. Results:I.

直接眼压计测量眼压；常规HE染色光学显微镜下观察前房角、小梁网及睫状体的病理改变，观察脉络膜、视网膜神经节细胞及视神经纤维层病理改变；TUNEL法检测视网膜神经节细胞的凋亡情况；利用FITC-Dextran作为标记物测定葡萄膜巩膜引流途径房水流量。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, My Lord

我在绝少得到任何学术奖励恩惠的情况下，已经把工作进行到了现在的地步，哪怕以后的资助更少--假如还能更少的话--我不会感到失望而影响工作的完成。因为我从一枕黄梁之中觉醒已久，而在那个梦里，我曾一度得意地夸耀自己是

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。