下标

(superscript 99m)Tc-MIBI scintigraphy could he useful to assess parathyroid function and could predict the response to treatment with medicine. And could be useful to the localization before parathyroidectomy, the percentage of sensitivity and accuracy of localization were significantly greater in lower pole of glands.

(上标 99m)Tc-MIBI双时相显像能够估测甲状旁腺功能，可预测药物治疗继发性甲旁亢的疗效；可用于甲旁亢患者的术前定位，位于甲状腺被膜下极的增生腺体显像敏感性及术前定位的准确性明显高于其位于上极者。

At high energy scale, the QCD parton model, which is relative to the hard process for testing the...

在高能标度下描述强子的是与探测强子结构的硬过程相联系的QCD部分子模型。

Firstly, most articles about Hong Kong by Taiwanese authors during 1950s and 1960s featured transients and refugees, revealing the tumultuous Hong Kong society in early 1950s. Secondly, in their writings between 1970s and 1980s, most Taiwanese writers either vented their thinking of the motherland or witness the moment of political transform and opening-up or directly throw themselves in the rising wave in Hong Kong of the pursuit of their Hong Kong and emotion identities, which offers insight into the social phenomena and the concerns over the future of the city. Thirdly, before and after Hong Kong's return to China in 1997, Taiwanese authors had in-depth observation and comprehension of the atmosphere and ambience in Hong Kong at the time. Lastly, in the new era after the return of Hong Kong, Taiwanese authors started to excavate, using their unique esthetic views and values, the pleb culture that can best represent the spirit of Hong Kong and in the meantime constructed the distinctive landscape of sense of taste and memory of Hong Kong beyond its skyscrapers.

首先，一九五○至六○年代的台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，呈现出五○年代初期政治动荡下的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国思念之情、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入香港本土兴起对於本土身分与认同情感追寻的热潮，对於香港社会百态及前途问题皆有深刻的见解；再者，於香港九七回归前后，台湾作家对当时香港氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标帜香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

Shenyang Research Institute of Chemical Industry, Shenyang 110021, China Abstract: Spectrophotometric analysis showed that the peak absorbance for food dye of Allura Red and biological dye of Ponceau-G occurred at 501 and 510 nm. In sunlight after 2, 4, 6, 8, 10 hours, the decomposition rates of Allura Red and Ponceau G were between 2.4 to 5.8% and 3.4 to 10.8%, so they are stable in sunlight. The recovery rates on cottons and glasses were very high, so they are easily recoveried from targets. Further studies showed that the recovery rates of two dyes on the leaves of wheat, cabbage, cucumber and tomato were different, so it need previously determine the recovery rate of tracer on the target crop to adjust the result. Field experiment showed it was easy to measure the pesticide spray distribution of high volume spay and low volume spray to use Allura Red and Ponceau-G as tracers.

沈阳化工研究院，沈阳 110021 摘要：光谱分析表明，食品染色剂诱惑红和生物染色剂丽春红-G的最大吸收波长分别为501 nm和510 nm ；在连续2、4、6、8、10 h阳光照射下，分解率分别在2.4%~5.8%和3.4%~10.8%之间，见光稳定性良好；两种染色剂在棉花叶片和玻璃片上的洗脱回收率都很高，说明易于从靶标上洗脱下来；进一步测定表明，两种染色剂在小麦、甘蓝、黄瓜、番茄叶片上的洗脱回收率各不相同，所以对准备进行测试的作物应先做一次洗脱回收率试验，用以校正测试结果；田间应用表明，用两种染色剂做示踪剂，可以方便地测定常量喷雾和低容量喷雾过程中农药在麦田的沉积分布情况。

Relationship between the dual form and primal form of solution based on SVM method in a frameable reproducing kernel Hilbert space is studied. Furthermore, by combining SVM method with least squares method, semiparametric estimation of SVM is discussed.

在基于标架型的再生核希尔伯特空间中，研究了SVM算法下，解的对偶形式和原形式之间的关系，进而将SVM算法与最小二乘法相结合，讨论了支持向量机的半参数估计。

The results showed that the peaks of 1,2-dibromo propane and HAAs were separated very well.

结果表明：在所确立的检测条件下，样品分析时间短，内标、HAAs组分峰在谱图上能够得到很好的分离。

In the framework of separable locally convex metric spaces, we give scalarization theorems on Benson proper efficiency and study Benson proper efficient solutions of vector optimization problems involving nearly subconvexlike set-valued maps.

中文摘要：本文在可分局部凸距离空间的框架下，给出了Benson真有效点的标量化定理，并研究了几乎次类凸集值映射向量优化问题的Benson真有效解。

The possibilityof searching for light neutral scalar or pseudoscalar Higgs particles fromsubthreshold neutral pion production experiments in nucleus--nucleuscollision is also investigated.

本文研究了在〓介子核一核碰撞中的阈下产生实验中寻找轻的中性标量或〓标Higgs粒子的可能性。

We thus give a detailed discussion for QCD factorization involved the complete chirally enhanced power corrections for B decays to two light pseudoscalar mesons. We point out that chirally enhanced corrections can be included consistently in the framework of QCD factorization only if the twist-3 distribution amplitudes are symmetric.

我们仔细讨论了B介子衰变到两个轻的赝标介子中的手征增强修正效应并指出，仅在twist-3波函数对称的条件下，手征增强修正才能被自洽的纳入QCD因子化框架。

Emergency Position Indication Radio Beacon can emit modulated wireless signals when ships are in trouble.

船用紧急无线电示位标是在船舶遇险情况下发射编码信息的无线电求救信标，本文采用软件无线电技术设计的中频数字接收机就是用于该设备的日常检测和维护。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。