下来

I will use this space to give biweekly updates on recent results and the work units planned for upcoming weeks.

以后我将每半个月对近期的结果和接下来的计划进行一次说明。

Methodically he cut each organ loose and Samuel feigned excitement 'til Capri sliced into the belly and found a black beetle, whole and complete.

然后他有条不紊的把每个器官给切割下来，塞缪尔只能附和着假装很兴奋，直到开普瑞的手术刀划入青蛙的胃腔，看到一只完整的蟑螂躺在里面。

On "Black Monday"(Oct. 28), it plunged 13%, the next day a further 12%. Over the next three years, the U.S.

在接下来的"黑色星期一"（10月28号），股市大跌了13%，紧接着的第二天，继续暴跌12%。

I spent a while playing the unmerry widow but the black wore thin.

我当了一阵子郁郁寡欢的寡妇，但丧服总要脱下来的

If he wears a fine black-bordered cloth, you will at once find him humming Nidhu Babu's love-songs. Then playing-cards and a walking-stick follow.

如果一个人身穿精美的黑色边衣服，你会马上发现他在哼着尼胡先生的情歌，接下来是玩扑克和持着手杖走路。

To see the whitehead and blackhead get down.

看到弄下来的白头和黑头。

When I walked up to the eyepiece the eyecup was folded down and for me to center the image and not have any blacking out I needed the eyecup up and it took me a few seconds to get my eye placed in the best position.

当我走到目镜的 eyecup 折下来，我中心的形象和没有发黑了，我需要 eyecup 起来，我花了几秒钟找我眼睛放在最佳的位置。

The weather had changed, and the snow, which had for the last few days been looming blackly in the frosty sky, fell in great feathery flakes against the windows, and lay piled in the little bit of garden ground without.

天气已经变了，最近几日黑沉沉地出现在严寒天空的雪意，现在化为鹅毛大雪落下来了，飘在窗子上，堆积在外边儿的一小块花园地上。

All I see is blackness... Oh, my hood's down.

我怎么看到的都是黑暗…噢，我的兜帽掉下来了。

Is blackness... Oh, my hood''s down.

我见到无尽的黑暗…噢，我的头巾掉下来了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。