下来

Bilingual Time: When you first came to China, how did you learn to settle in?

双语时代》：当你第一次来中国的时候，你是如何学着安顿下来的？

Bilious as I may be, I'm kind of sedentary in times of peace.

虽然我胆汁质了，但我静下来的时候，是颇能坐得住的。

In the next month, we'll also be putting in place a new patients' bill of rights.

在接下来的一个月，我们也会将设立一个新的病人条例草案的权利。

The billet fell as he spoke, and he threw it into a basket.

他说着话，木柴掉了下来，他把它扔到篮子里。

They did not stay long, but walked down to the Thames, took a boat, and rowed to Billingsgate.

他们没有逗留很久，但走下来的泰晤士，取了一条船，并滑道了Billingsgate。

His attempts at pacifying the mob were met by angry hoots and billingsgate.

他想使群众安定下来的企图招来的是愤怒的嘘声和下流的谩骂。

He ripped them up and off, billowing them into the air, then pulled them back down over them

他撕开他们提高和走开，汹涌他们进空气之内，然后在他们之上把他们拉回来下来

Next it gives out some prove and illustrations to the algorithms used in the hardware design, aiming at each calculation modules referred in ECC., which concludes the basic mathematic calculation over binary field and the point multiplication algorithm over elliptic curve.

接下来我们会针对ECC中涉及的各个运算模块，对硬件设计中所用到的一些特殊算法给出相应的证明或者说明，这包含一些二元域上的基本数学运算算法和椭圆曲线上的点乘算法。

Once an active biocatalyst has been constructed, it usually will require significant improvement to be of practical value (i.e., perform at economically defined conditions).

一旦某一活跃的生物催化剂建造起来之后，它通常需要有意义的改进来实现其实际价值（即在从经济学的角度所定义的条件下来实现）。

When- the biogenetic alteration occurred to unplug the data, it eras as if someone hid the reference system and pulled all the books off the shelves and heaped them into a pile on the door so that there was no order to them.

当生物起源改造发生阻塞了数据时候，它的时代好象某人隐藏了参考体系以及把所有的书从书架上撤下来而堆积在门口一堆以致它们没有秩序。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。