下来

This assumption tends to hold when the item is for personal consumption, without thought toward resale, as might be the case for furniture, art, or wine.

这个假设在竞标者的目的是竞买的目的是为了个人消费，不考虑买下来再转手时较为成立，如家具、艺术品和酒类的拍卖。

And there sits uncle Chubb or Tomkin, as the case might be, the publican of the Crown and Anchor, in shirtsleeves, eating rumpsteak and onions.

你再也没想到我会回来，然而我要住下来，重新打鼓另开张。

I can't say that I've entirely decided as yet.

我不能说我已经完全决定下来了。

I can't say that I've entirely dacided as yet.

我不能说我已经完全决定下来了。

The next step is to measure your drawings, along all of the important vertical metric measures: baseline, descender, x-height, caps-height, and ascender.

接下来就要测量你的画稿，包括所有重要的垂直度量尺寸：基线、下降部、x-高度、大写高度、上升部。

If you use word processing software, remember to save those files as ASCII text files.

如果你用的是字处理软件，记得把截下来的部分存成文本文件。

But it is only by looking at an asexual group that the second can be tested independently of the first.

但是只有通过观察无性繁殖的群体才能够在独立于第一种解释的情况下来测试第二种解释的正确性。

And in that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots; [11]and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds; [12]and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more tellers of fortunes; [13]and I will cut off your carved images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands; [14]and I will root out your Asherah images from among you and destroy your cities.

并在这一天，宣告了上帝，我会切断你的马匹从你们当中，并会摧毁你的战车； [ 11 ] ，我会切断了城市的你的土地，并投掷下来你的据点； [ 12 ]我将切断sorceries从你的手，你有没有更测字的命运； [ 13 ] ，我会切断你的刻图象和你的支柱，从你们当中，你应跪拜，没有更多的工作，你手； [ 14 ] ，我会铲除你舍拉图像从你们当中，并摧毁你的城市。

Solid particles collected by deduster will return to absorb tower to enter into the further reaction via recirculating system in bag-type deduster, recycling like this, redundant few desulfurization residues will be sent to ashpit by material transportation, then discharged outside by tank car or secondary conveying appliance.

经除尘器捕集下来的固体颗粒，通过布袋除尘器下的再循环系统，返回吸收塔继续参加反应，如此循环，多余的少量脱硫灰渣通过物料输送至脱硫灰仓内，再通过罐车或二级输送设备外排。

Still now, his ashy is left at the funeral home, his family refused to draw it back for fear of being scolded by people behind their back.

晓娜在经历了初入学的茫然后，终于也安定下来，不会再说退学之类的话了，为了美国的女博士梦一如既往地努力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。