下来

It is important that you sit down and talk with them about this type of abduction.

最重要的是大家坐下来谈，他们这样的绑架。

Abed - la said that in the next two days, Hamas militants have been forcing their family to stay downstairs.

阿贝德-拉波说，在接下来的两天时间里，哈马斯武装人员一直强迫他们一家人继续呆在楼下。

Living lives of vagrancy most of the time due to tyranny and abjection, the Jews were always able to stand up and make money again.

由于暴政和身份卑微，在大多数时间里，犹太人过着漂泊的生活，但是他们总是能够生存下来，并且重新开始挣钱。

Then there is innovation, where its track record is abominable.

接下来是创新问题，中国在这方面的记录更差。

Most galaxies abound with interstellar gas and dust, the detritus of countless generations of stars.

绝大多数星系有着丰富的星际气体和尘埃，这些都是无数代恒星散落下来的物质材料。

When the bandage telescopes down the limb of the dog it may bunch up and abrade the limb.

当绷带望远镜下来肢体的狗，它可以集中和研磨肢体。

As it became absorbed into the larger society, the tango lost some of it abrasiveness. The structure of the dance, however, remained intact, and soon the tango developed into a worldwide phenomenon.

由于探戈开始被更广泛的阶层所接受，探戈的一些激烈的特点发生了改变，但是探戈舞的结构被完整地保留下来，并且很快风靡全球。

Don't stop yet. Don't be an absentee.

还不要停下来，不要缺席了。

Then the second time to state my reasons for absenteeism, which is the transfer.

接下来我陈述我第二次缺勤的理由，也就是这次的转学。

The ABSOLUTE directive can be thought of as an alternative form of SECTION: it causes the subsequent code to be directed at no physical section, but at the hypothetical section starting at the given absolute address.

ABSOLUTE操作符可以被认为是SECTION的另一种形式：它会让接下来的代码不对准任何的物理段，而是在一个从给定的绝对地址开始的假想段中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。