下来

It stopped near the ranch house. A little man got off the horses back.

他在牧场房边停下来，一名小个子男人从马背上跳了下来。

Hold it, hold it," he said to the man."Can you tell me what's going on here with all this digging and refilling?""

停下来，停下来，"他对他们说，"他们挖了又填，能否告诉我，这到底是怎么回事？

More often, they sit there and write down what I say so they can regurgitate it for the test and keep on believing what they want.

接下来通常是，学生把我的授课内容抄写下来，以备考试时来复习，但仍然相信自己的那套。

At first the children sit sedately in long rows; each has brought a basket of gay colored hard boiled eggs, and those on the upper terrace send them rolling to the line next below, and those pass on the ribbon like streams to hundreds at the foot, who scramble for the hopping eggs and hurry panting to the top to start them down again.

坐在地势高处的孩子将彩蛋滚到紧下一排；这一排的孩子将滚动起来像一条条彩带般的彩蛋继续传递给地势最低处的数百人；而这数百人则争先恐后地将跳动著滚下来的彩蛋抢到手，然后气喘吁吁地跑到最高处再次把彩蛋滚下来。

Writing in the margin, or at the top or bottom of the page, for the sake of: Recording questions which a passage raised in your mind; reducing a complicated discussion to a simple statement; recording the sequence of major points right through the book.

在边空处或书页的顶部或底部写批语，以便将你阅读一段文章时头脑里产生的问题记录下来；将一段复杂的讨论转换成一句简单的陈述；将书中从头至尾的要点归纳记录下来。

Drop or I'll shake the tree and shake you down.

下来吧，要不然我就把你摇下来。

Minutes after the shopgirl started to say "he's going down, he's going down!".

几分钟后，店员告诉我："他下来了，他下来了"！

For two days invasion barges drew into the shore and German soldiers leaped out and waded shoreward's, while light tanks landed on the esplanade under dummy fire.

接下来的两天，进攻驳船源源朝海岸开到，德军从船上跳下来，涉水登陆；同时，轻型坦克冒著空弹炮火登陆海滨。

Climb down on to the small structure with the skylight, then take the stairs down.

爬下来就向小的结构与天窗，然后采取楼梯下来。

Suddenly your machine bogs down right at that critical moment, you reach for your Louisville slugger to give your PC a piece of your mind but you pause.

突然你的机器沼泽下来就在这个关键时刻，你到达你的路易斯维尔棒，让你的电脑一块你的心，但你停下来。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。