下木

Concerning the meat yield,the Limousin breed suckler calves demonstrated the highest values and significant differences as regards the rest of the breeds.

比较在保加利亚山地条件下，利木赞牛、塞勒斯牛、赫里福德牛和安格斯牛的牛肉产品在数量和质量上的区别。

Then he went to Alaska and found a job as a lumberman to save money after finished the course at high school. Although lived in a rich family and his father was a doctor, he was not given money from his parents. As the effect of the polar day, the day in Alaska in summer starts from few past three and end at midnight. Thus, he could work for 16 hours per day.

虽然他父亲是医生，家庭经济环境许可，但是父母并不给他钱，他也没向家里要，高中一毕业就先去阿拉斯加伐木存钱，因为阿拉斯加夏天日照很长，太阳到午夜才落下，三点多又升上来了，他一天如果工作十六小时，伐一季木的工资可以让他环游世界三季。

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Aristophanes' Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence. In 2005, the Barbican in London was accused of excising sections of its production of Tamburlaine to remove scenes attacking Muhammad.

该剧讲述了一个死于以色列国防军操作的推土机下的美国学生的故事。2007年6月，为避免发生冲突，伦敦的皇家宫廷剧院取消了改编自剧作家Aristophanes 的剧本 Lysistrata的演出，原因在于演出有亵渎穆斯林宗教信仰的嫌疑。2005年，伦敦的巴比肯中心被指控在上演戏剧《帖木儿大帝》时删除了剧中中攻击默罕默德的情节。

He had been in every line of graft from lecturing on Palestine with a lot of magic lantern pictures of the annual Custom-made Clothiers' Association convention at Atlantic City to flooding Connecticut with bogus wood alcohol distilled from nutmegs.

各式各样的把戏他都玩过，上至在作介绍巴勒斯坦风光的报告时，放映大西洋城定制服装师联合会年会的幻灯片；下至在康涅狄格州倾销用肉豆蔻木蒸馏的冒牌烧酒。

The hydrocarbon source rocks of Fengcheng Formation are mainly distributed in Mahu, West of Well Pen-1, Shawan sags, while the source rocks in Lower Wuerhe Formation are mainly distributed in Mahu, West of Well Pen-1, Shawan, Fukang, Dongdaohaizi, Jimusaer sags.

风城组烃源岩主要分布在玛湖、盆1 井西、沙湾等凹陷，下乌尔禾组烃源岩主要分布在玛湖、盆1 井西、沙湾、阜康、东道海子、吉木萨尔等凹陷。

The pathogen grew well on the media using glucose, sucrose, fructose, maltose, rhamnose or soluble starch as carbon sources. Galactose, xylose, mannite or sorbose was not beneficial for the growth of the pathogen, however. The media with only organic or inorganic nitrogen sources were not suitable for the pathogen growth although organic nitrogen sources were better than inorganic nitrogen sources. The pathogen could also infect Allium cepa L., A. fistulosum L. and A. odorum L. under artificial inoculation conditions.

在碳源中，以对葡萄糖、蔗糖、果糖、麦芽糖、鼠李糖和淀粉的利用为佳，而半乳糖、山梨糖、甘露醇、木糖和菊糖不利病菌的生长；有机氮源优于无机氮源，但单独应用有机或无机氮作为营养均不适于此病菌的生长；在人工接种条件下，病菌可侵染葱、洋葱和韭等葱属植物。

More important was the arrival of the Mongols under Timur.

更重要的是帖木儿率领下蒙古人的到来

This was how it was: a spring of clear water rose almost at the top of a knoll . Well, on the knoll , and enclosing the spring, they had clapped a stout log-house, fit to hold two score of people on a pinch, and loop-holed for musketry on every side.

木寨的情况是这样的：一股清泉几乎是从小山丘的顶上涌了出来，有人在这山丘上用圆木围着清泉建了一座坚固的屋子，里面可以挤得下四十个人，而且四面的墙上都有枪孔。

Effects of culture media, pH value, and temperature on the growth of F. fomentarius mycelium were studied.

研究了不同配方的固体培养基，在不同的温度、pH值培养条件下对木蹄层孔菌菌丝生长的影响。

In the New Nyanza provincial general hospital in Kisumu, the capital of the region which is home to Barack Obama's ancestral village, a woman gave birth to twins she named Obama and Michelle.

当天，在奥巴马祖辈生活过的新尼扬扎省的首府基木苏，一位母亲在当地的省立总医院生下一对龙凤胎，并给两个孩子取名为"奥巴马"和"米歇尔"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。