下木

Under the environment, beautiful to receive some commerce of messages too certainly while being lucky, and he is bright innately, during the journey, he changes Yongle's money into the goods ' wooden silk floss easy to carry and sews the needle ', then sew the needle to sell, obtaining profits becomes the traveling expenses.

在这种环境下，秀吉当然也得到一些商业的资讯，而且他天生聪慧，在旅途中，他将永乐钱换成便於携带的商品「木绵缝针」，然后再将缝针卖掉，获取利润成为旅费。

Slender body is a widely used forebody configuration for modern advanced fighters and tactic missiles.

现代先进战斗机和战木导弹常具有细长前体，大攻角条件下前体背风面会形成非对称涡结构，从而产生很大的侧向力和偏航力矩，这会严重影。。。

In addition,the effects of temperature and reaction time on the yield of furfural were shown.

另外，对不同温度下反应时间对木糖分解的主要产物糠醛收率的影响进行了考察。

In order to select strong cold-resistant tree species, seedlings of six tropical and subtropical species (Dillenia turbinata, Peltophorum tonkinense, Garcinia oblongifolia, Alstonia scholaris, Kheya senegalensis and Ormosia pinnate) were treated with the lasting times of 0.5, 3, 5 and 8d at 10℃ respectively. The changes of physiological indices of these seedling were studied.

为选择广东地区耐寒树种，对大花五桠果、双翼豆、海南山竹子、盆架子、非洲桃花心木和海南红豆6种幼苗进行10℃条件下0.5、3、5和8d的低温处理，研究其生理指标变化。

The chairman rapped on the table twice with his gavel .

主席用他的小木在桌上重敲了两下。

The chairman rap ped on the table twice with his gavel.

主席用他的小木在桌上重敲了两下。

Chitinase produced by biocontrol Trichoderma strain T-21 could be used with chemical germicide to strengthen the control effect and reduce the dosage of chemical pesticides so as to decrease the pollution and residue of chemical pesticides in crops.

生防木霉菌株T-21产生的几丁质酶，可与化学杀菌剂混合下使用，以增强田间的防治效果、减少化学农药的用量，进而减少化学农药对农作物的污染及残留。

Afterwards, when the same fate befell the convent church, and the graveyard was destroyed, the grave-stone of Preben and Martha, like everything else, was sold to whoever would buy it.

那座木房子——和它的台阶顶上菩提树下的一条凳子——已经被市政府拆除了，因为它太腐朽，不能再让它存留下去，后来那个修道院也遭受到同样的命运：那个墓地也剷平了，卜列本和玛尔塔的墓碑，像别的墓碑一样，也卖给任何愿意买它的人了。

The barrel profile under the handguards remained the same as the M16A1 for compatibility with the M203 grenade launcher.

护木下的枪管部分和M16A1是一样的，以兼容M203榴弹发射器。

In order to obtain 3-methoxy-4-hydroxymandelic acid with high quality and high yield, guaiacol was condensed with glyoxylic acid in an alkaline aqueous solution using solid acid as catalyst. The reaction temperature and reaction time was 15℃ and 18 hours respectively.

为了得到高质量和高收率的3-甲氧基－4-羟基苯乙醇酸，使愈创木酚和乙醛酸在碱性水溶液中在固体酸催化剂存在下进行缩合反应，反应温度15℃，反应时间18h。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。