下旬

Induced root primordiums and adventitious roots form during the last ten-day of June and July.

诱导根原始体和不定根的形成集中在6月下旬至7月。

With the aidance of the MSTC in the South Campus, and under the hard work of the Foundation Committee, the new branch enrolls successfully in the Communist Youth League Committee of the East Campus and holds her first lecture on the East Campus.

在中大南校区俱乐部成员的协助下，经过东校区筹建委员会成员的共同努力，2006年3月下旬，中山大学微软技术俱乐部中山大学东校区团工委成功注册，并成功举办了社团建立之处的首次讲座。

By late September, Antares will be tough to spot in the southwestern twilight after sunset.

在九月下下旬，当太阳下山，黄昏来临的西南部，心宿二就将很难被发现了。

The yield on the benchmark 10-year Treasury bond climbed back above the 3 per cent level for the first time since late November.

基准的十年期国债利率自11月下旬以来首次回升到3%的水平之上。

And such a day, again, is unlike the bright weather of late September, when all the gold and scarlet of Bagley Wood are concentrated in the leaves that cover the walls of Magdalen with an imperial vesture.

和这样的一天，又是不同的是晴朗的天气下9月下旬在所有的黄金和木材猩红巴格莱在叶片集中，涵盖了一个帝国笼罩的马格德林的墙壁。

As such, he resolved to draw the British fleet into battle in late May 1916, his intention being to separate the British forces in order that he could pick off isolated shipping.

就这样，舍尔果断的决定在1916年5月下旬将英国舰队拖入一场战斗，他的意图在于分散英国舰队以便可以进行各个击破。

Have pursued it on mountains and in lowlands,in " beechen woods " and amid the hemlocks ; andwhile, with respect to its earliness, it overtakes thehepatica in the latter part of April, as do also thedog's-tooth violet and the claytonia, yet the first

我到处寻觅它的踪影，山上，苏格兰低地，"山毛榉林地"中，铁杉林之间；而且，至于它的早熟状态，在四月下旬，它超过了獐耳细辛，同样还超过了犬齿堇菜和春美草

Starring James Van Der Beek, Will Tiao, Tzi Ma, and Kenneth Tsang, Formosa Betrayed is set for a late-February through mid-April release and we're trying to get as many people to witness this important yet untold story surrounding the US, Taiwan, and China.

被出卖的台湾」由James Van Der Beek， Will Tiao， Tzi Ma，和 Kenneth Tsang担纲演出，并即将於二月下旬到四月中旬在美国电影院线公开放映。

If infected with appropriate amounts of "botrytis", it can make outstanding late-harvest wines -(e.g: comparable to the german "Auslese" series).

如果感染了适当数额的"灰"，它可以使优秀下旬收获的葡萄酒(即硬：媲美德国的" auslese "系列)。

Then the adults went oversummering and overwintering. In spring rapeseed region, adults came out from late April to mid-May. Then they mated and laid eggs until the end of May. After a period of activity, most of them hibernated directly without oversummering for cool climate after pupas becoming adults.

在春油菜区，油菜茎象甲成虫于4月下旬至5月上中旬出土活动，5月中下旬交尾产卵，其蛹羽化为成虫后因气候冷凉大多不经过越夏，而是活动一段时期后直接越冬。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。