下旬

In late October, when authorities revoked subsidized transport tickets for more than 200,000 pensioners in Barnaul, they gave no warning or explanation.

10月下旬，当地政府取消对当地20多万养老金领取者的交通车票补贴时，政府既没有事先警告也没做解释。

In late January torrential rain in the Cusco area brought chaos and tragedy.

一月下旬，豪雨在库斯科地区带来混乱和悲剧。

The company is planning a one-week maintenance shutdown at Herculaneum in the second half of July.

该公司计划7月下旬将Herculaneum地区的冶炼厂关闭一周以对工厂进行维修。

These writings, believed to be the writings of Hermes Trismegistus, were central to the spiritual work of Hermetic societies in late antique Alexandria, aiming to awaken gnosis, the direct realization of the unity of the individual and the Supreme.

这些文字，相信是他的著作trismegistusHermes的，共中央的精神工作，气密性社团下旬古董亚历山大，目的是要唤醒神，直接实现统一的个人和最高法院。

These writings, believed to be the writings of Hermes Trismegistus, were central to the spiritual work of Hermetic societies in late antique Alexandria, aiming to awaken gnosis, the direct realization of the unity of the individual and the Supreme.

这些著作，相信是赫姆斯trismegistus著作、中央的精神是密闭社团工作下旬古董亚历山大，目的在于唤醒辨识、直接实现统一个人与最高。

In late October 2001, Moro National Liberation Front founder Nur Misauri–his leadership challenged by other MNLF representatives and his position as governor of the Autonomous Region in Muslim Mindanao denounced by the Manila Government–quickly indicated his intentions to take up arms.

2001年10月下旬，摩洛民族解放阵线的创始人努尔misauri -他的领导提出质疑，由其他摩洛民族解放阵线的代表和他的立场，作为省长，自治区在穆斯林棉兰老谴责，也遭到了马尼拉政府很快表示，他的意向，以拿起了武器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。