下旬

We spent four days at Indawgyi in late January 2003 and recorded many waterbirds. Species of interest are: Globally threatened Spot-billed Pelicans (47 birds recorded), Lesser Adjutants (17 birds), Black-necked Stork (1 bird), near-threatened Oriental Darters (71 birds), Ferruginous Ducks (809 birds).

我们的考察队在2003年1月下旬在这里做了四天野外调查，见到的水鸟很多，其中值得一记的是一些濒危鸟类如斑嘴鹈鹕（所谓&指名亚种&，记录到47只），小秃鹳（17只），黑颈鹳（1只），准濒危鸟类如蛇鹈（71只），白眼潜鸭（809只）等。

Late June: taunts Harry about Voldemort's return on the Hogwarts Express, and along with Crabbe and Goyle is knocked unconscious by a combination of jinxes and hexes cast by Harry, Ron, Hermione, Fred, and George

6月下旬：在霍格沃兹特快上讥讽哈利关于伏地魔回来的说法，结果连同克拉布和高尔被哈利、赫敏、罗恩、弗雷德和乔治各自毒咒的混合力量击倒，不省人事。

In late March 2005, a strange stone with white hairs was on display in Dalian City of China.

2005年3月下旬，一块奇异的&生发石&在大连亮相。

Implement a home-related project in mid-July and plan to end it in late August.

它会在七月中旬实施并计划在8月下旬结束。

A special treat is the peculiar courting display of the breeding American Woodcocks during the evening in late March.

一个特殊的款待就是在三月下旬的傍晚美国血统的鸟鹬的罕见的求爱场面。

A special treat is the peculiar courting display of the breeding American Woodcocks during the evening in late March.

一个特殊的现象是三月下旬的傍晚，美国血统的鸟鹬罕见的求爱场面。

A special treat is the peculiar courting display of the breeding American Woodcocks during the evening in late March.

一个特别的景观是三月下旬的每晚可看到美洲鸟鹬罕见的求偶场面。

A special treat is the peculiar courting display of the breeding American Woodcocks during the evening in late March.

一个特别的款待是三月下旬的每晚可看到美洲鸟鹬罕见的求爱场面。

Hong Kong director Wayne Wang hit out at Chinese censorship late last month as he presented his latest film A Thousand Years of Good Prayers about the Chinese immigrant experience in the US, at the San Sebastian Film Festival.

上个月下旬，香港导演王颖在西班牙圣塞瓦斯蒂安影展上介绍他的最新电影「千年敬祈」时，不忘抨击中国的审查制度。「千年敬祈」是一部描述美国的中国移民的故事。

Thuja Introduction Thuja originated from more than 300 million years ago, and is native to Sichuan province,China.

今年3月下旬，长安如济兄、蓉城陈措友来湖，大茶陪二友上淡茶斋，寇丹老人待茶三道，最后一款为&非茶之茶&、世界上最古老的树木&崖柏&，据说得自武夷山、&高寿&3000余载，系雕刻弥勒佛遗下之&梵屑&，以善水瀹之，法喜无限呵

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。