下方

Unreasonable resources distribution and business processes have raised operation cost,which make the business operate only at a little profit under the prem.

资源配置不合理、业务流程不合理等抬高了经营成本，使国营外贸企业处于巨量资金运转前提下方能维持微利经营的地步，经营风险日渐增大。

In this dark, silent place, thousands of tiny living lights belonging to glowworms dot the ceiling and walls. They light the way as visitors glide quietly beneath them on dark water that reflects the lights from the glowworms.

在这个漆黑而静谧的地方，几千只萤火虫发出的微弱光芒点缀着洞顶和洞壁，光芒照映在深色的水面上，为下方静静滑过的游客照路。

At inferior parathyroid gland or below thyroid gland in 13 cases.

位于下甲状旁腺或甲状腺下方13例。

For example, in an inspection of a new manufacturing facility, it was noted that the unloading area for double door units was a clean room, with the condenser located below the chamber on a lower level.

例如有的检查员发现，在一个新的工厂里，冻干机有两个门，而且都在洁净区，冷凝器安装在前箱的下方。

A discreet camera nestles underneath the numberplate to provide an excellent split-screen view of the road ahead, via the on-board monitor, to help when parking or when pulling out of a side road.

车牌下方具有实用的摄像头，可让驾驶员通过车内监视器更清晰地看到前方路面，帮助其停车或驶离路侧。

Furthermore, the photo-tool containing the negative image of the desired etch pattern is often distanced from the etch-resist layer and diffraction of the UV light irradiation can lead to development and polymerisation in unwanted areas of the etch-resist directly beneath the photo-tool masked areas.

此外，有大量的照片工具载有所需的蚀刻模式的负面形象往往是远离了蚀刻，抵制层和紫外光照射可导致衍射发展和聚合在etch中不想要的区域，抵制照片下方的直接工具蒙面地区。

The pools, at the meetings and just at the bridge is where we found most of our action, casting our fly just below the tree''s on the far bank.

游泳池，并在会议刚刚在大桥下发现大部分的行动我国铸造下方tree'飞的远就行。

The helicopter is nothing more than a controlled flat spin (spinning the glider at stall point, very low speed). The wing rotates along the center of the glider while the pilot is straight below the glider. During the maneuver the glider acts like a helicopter. The vertical speed is very low, usually somewhere between -1.3 and -2.0

直升机其实就是一种处于可控状态的水平螺旋－－即在非常低的速度下，失速速度下的spin；伞以自身的立轴为轴心旋转，而飞行员处于伞的正下方一起旋转；在动作中，伞看起来像直升机的旋翼一样转动，故得名：直升机；该动作的垂直速度非常低，大约为在1.3米/秒到2米/秒之间。

Superconducting coil is stable if operating under the curve, or it is unstable.

线圈在对应曲线的下方工作是稳定的，否则是不稳定的。

Even if you just write the title to the report, or place a drop cloth under the chest, you have done something, which makes the next step easier.

即使你仅仅是写下了报告的抬头，或者只是在五斗橱的下方铺了一块布，你其实就已经在开始做了，不积跬步无以至千里，而这正使你更加容易迈开下一步。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。