下料

The electrochemical properties of the separate PANI film electrode and the galvanic interaction between the PANI film electrode and 1Cr13 stainless steel in 1mol/L H2SO4 solution deaerated with N2 were studied.

聚苯胺具有防腐蚀性能，目前对除氧条件下可用作防腐蚀涂料基料、能促进金属钝化的PANI研究较少。

The desalting process and flavoring process of luedius were studied in this paper, including different ration of water and material and different temperature.

研究梅童鱼的脱盐工艺和调味工艺，探讨不同水料比、不同温度下的脱盐过程。

The results showed that in 30alcohol-water,the rationg of solid to liquid 1∶30,dousing over 24 hours,ultrasonic wave lasting for 45 minutes wnder 70 Celsius,the extraction of flavonids was the best.

研究结果表明：以30%的乙醇，1∶30的料液比，浸取24h，在70℃下超声45min，罗汉果中黄酮的浸取率最高。

The experiments indicate that using the dungs and straws to produce hydrogen are feasible.

实验结果表明，在厌氧条件下，采用批量发酵，控制发酵温度为25℃左右，以农作物秸秆、畜禽粪便作为原料，利用沼气发酵后的厌氧活性污泥作为天然产氢菌种来源，以乳酸调控发酵料液pH值在4.5～5.5之间，可以产生氢气。

The waste oils was esterified with continuous feeding methanol catalyzed by NaHSO4 as catalyst.

方法］在废油脂与甲醇连续进料的酯化反应条件下，研究了硫酸氢钠催化废油脂与甲醇酯化反应。

The formation of the precursor for nucleation and growth of TiO〓 particles is slow from the complex. So the formation of TiO〓 particles is a diffusion-controlled process described as the Lamer model.

虽然水解料液中钛的浓度较高，但是以络合物的形式存在，络合物转变成成核前驱体的反应是缓慢的，使成核和生长过程在扩散控制下按Lamer模型的方式完成。

Misreporting the names, specifications, etc. of import and exportgoods in order to evade import licence control shall be punished byconfiscating the goods and a fine equivalentto at least 10 percent but nomore than 30 percent of the value of the goods; if the misreporting isdesigned to evade exportlicence control, the goods shall be confiscated,ordered to be returned or banned from export in addition to the aforesaidfine.

第八条 来料加工、进料加工合同项下进口的国家限制进口的机电产品料、件和加工的成品、半成品，转为内销处理的，应视为一般进口货物，按规定补领进口许可证，不能补交进口许可证的，没收货物或追缴内销货物的等值价款，可以并处有关货物等值以下、百分之三十以上的罚款或者应缴税款三倍以下、一倍以上的罚款。

Tableware companies will also be looking for vendors that can provide "one-stop shopping" and can supply combinations of decorating materials, such as glazes and decals, glazes and colors, and inglazes and overglazes.

餐具制造公司应该寻找可以提供成套产品和配套装饰材料的卖主，例如釉和贴花，釉和贴花，釉和色料，釉下彩和釉上彩等，供应商也同样需要去寻找办法以改良釉的性能。

Under this kind of background, accumulates the poor deterioration the Qing government often to have "the principle" not to have "the strength", in intriguing, actually in the result difficult material diplomatic dispute is "overreaches oneself""argues strongly based on reason", or Gansu recognizes "is helpless" but "compromises for the general interest", through Li Hongzhang diplomacy behavior a series of layer on layer resistance, how better maintenance own dignity analyzes and grasps the body place passive China and the benefit, thus also providing some more precious material and suggestion for the nowadays Chinas diplomatic development.

在这种背景下，积贫积弱的清政府往往有&理&而无&力&，在错综复杂、结果难料的外交纷争中究竟是&不自量力&地&据理力争&，还是甘认&无能为力&而&委曲求全&，通过李鸿章外交行为的一系列重重阻力，分析和掌握身处被动的中国怎样更好的维护自身尊严与利益，从而也为现今中国的外交发展提供更加宝贵的资料与建议。

Niger,moisture,temperature and time on saccharifying enzymic activity of bran koji were evaluated under different conditions.

从河溪香醋醋醅中分离黑曲霉、米曲霉等糖化菌，并通过不同条件下黑曲霉与米曲霉混合制曲的糖化酶活力变化分析，探讨了接种比例、曲料含水量、培养温度、培养时间等因素对制曲效果的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。