下料

Test the warp and weft heat shrinkage rate of unfusible interlining and fusible interlining silk fabric under the same temperature and different times,also under different temperature conditions.

在同一温度不同时刻以及不同温度条件下分别对未粘衬及粘着不同衬料的真丝面料的经、纬向热缩率进行了测试，结果显示，面料本身性能、熨烫冷却后的放置时间、熨烫温度、熨烫粘合温度及粘合衬的种类均会影响面料的热缩率。

The suppressing effect of BJ fly ash on ASR expansion of siliceous gravel, zeolitic perlite and silica glass in 1M NaOH solution were studied at 40℃, 60℃ and 80℃ respectively. It is indicted that the suppressing effect of one certain fly ash on ASR expansion various with temperature and the reactivity of aggregate.

通过BJ粉煤灰在40℃、60℃、80℃的1M NaOH溶液中对硅质砾石、沸石化珍珠岩和石英玻璃ASR膨胀抑制效果的研究，发现同种粉煤灰在不同温度下对ASR膨胀抑制效果随温度和集料种类而异。

The ASR features of mortars with siliceous gravel. zeolitic perlite and silica glass storage at various conditions were examined by SEM/EDS. It was found that ASR had taken place seriously even with high replacement of cement by PFA.

采用SEM／EDS研究了石英玻璃、硅质砾石和沸石化珍珠岩在不同养护条件下ASR特征，发现掺加粉煤灰，甚至大量粉煤灰后，集料仍发生了的反应，有时反应还很严重。

It is experimentally demonstrated that ASR expansion of zeolitization perlite aggregate mortars can be inhibited by adding 10% DS at the alkali content of 2.5% in the curing conditions of 40℃ and 80℃. The expansion of samples was less than 0.1% after 90 days.

试验表明：碱含量为2.5%时，在40℃和80℃养护条件下，DS掺量10%对沸石化珍珠岩集料砂浆试件ASR有效抑制，90d龄期时试件膨胀值仍小于0.1%。

It was found that the extraction had the best result under the conditions: weigh ration-1:12 of 20% ethanol to Llex cornuta Lindl, temperature-80 ℃, time-3 hours.

研究结果表明，在浸提温度为80 ℃、料液比为1：12的=20%浸提3 h的条件下浸提效果最好，拘骨叶总黄酮提取率为3.975%，浸提级数为二级。

As he anticipated, a thundering iron gate fell nearby, 8 barricading the entrance to the 9 suite .

果然不出馆长所料，附近的一扇铁门轰然落下，封住了通往画廊的入口。

The process of the invention mainly comprises disintegrating substrate material of waste printing wiring board into particle material whose particle size is 0.5-3.5 micron, the mixing with double bond reactant, adding with phenyl ethene, conducting reaction under gamma ray irradiation condition, modifying substrate material particles, then commixing material which is treated with acrylonitrile-butadiene-styrene, wherein the adding quantity of substrate material particle is 35%-35%, conducting extrusion pelleting for commixing material on a plastic extruder, wherein extruding temperature is 200-250 DEG C, and finally obtaining plasticity plastic particles with excellent property.

本发明方法主要是：先将废旧印刷线路板基板材料粉碎成为粒径为0.5～3.5微米的颗粒料，然后与具有双键的反应物混合，再加入苯乙烯，并在γ射线的辐照条件下进行反应，将基板材料颗粒进行改性处理。

Carboxymethyl cellulose was used for pulping agent and water was used for dissolvent in this process. The organic pulp on the surface of the ZnO nanotapers film was decomposed fully, and the ZnO nanotapers were neither curving nor conglobating at high temperature. Moreover, this method had the advantages of low fabrication cost and simple process.

该工艺以羧甲基纤维素为制浆剂，以水为溶剂，所制备的ZnO纳米锥薄膜表面上的有机浆料已基本分解，ZnO纳米锥在高温下既不会弯曲也不会团聚，且成本低，工艺简单。

By micro-analysis on the aging fibers, it indicates that attack of alkali hydrates to vegetable fibers is serious and the flexibility becomes lower and the brittleness becomes increase for the calcium hydroxide crystal conglomerated in the fibers bosom.

通过对老化后纤维的微观分析发现，水泥水化后的碱性物质对天然植物纤维的侵蚀较大，Ca_2晶体在纤维内腔中的沉积使纤维的柔性降低，脆性增加，在长期干湿循环作用下，纤维水泥基材料的抗折强度下降。

In this article, the factors that affect molecular weight and solubility of polyacrylamide are studied and suitable initiator system is selected. The optimum parameters of copolymerizing process are obtained as follows: the molar proportion of acrylamide and sodium acrylate is 7:3, the monomer concentration is 30%, pH value of solution is 12, the oxidizer (K2S2O8) concentration is 0.1%, the reducing agent (NH2CONH2) concentration is 1%, the chain-transfer agent concentration is 0.4%. The initial reaction temperature is 35℃.

讨论了影响聚丙烯酰胺分子量和溶解性能的因素，选取了合适的氧化-还原引发体系，确定了制备超高分子量速溶型部分水解聚丙烯酰胺的优化聚合工艺参数：起始共聚合反应温度为35℃，保持在密闭条件下的共聚合反应2.5h后，再将聚合反应温度升高到55℃，继续反应2h，反应结束；反应溶液单体总浓度：30％，共聚合反应溶液pH值：12，氧化剂K_2S_2O_8：0.1％，还原剂NH_2CONH_2：1％，共聚合反应中两种单体的投料比：丙烯酰胺：丙烯酸钠=7：3，异丙醇链转移剂：0.4％。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。