下料

The Pigments in Laminaria japonica was extracted with six organic solvents and analyzed in spectroscopy analysis. The extractions conditions were screened by an orthogonal test and the quantity of extracted pigments were determined spectroscopically.

本文采用单因素试验及正交试验的方法对海带中总色素的提取条件进行了研究，试验结果显示，采用丙酮作为浸取剂，当实验条件为：液料比为30ml/g，在常温下浸提2次，总浸提时间为2h时，具有最佳的提取效率：可得色素的平均含量为1.85 mg/g。

The results show the copolymers with a high molecular weight could be obtained from the copolymerization process conducted at 180 ℃ for 15 h with 1.5% of stannous complex catalyst under vacuum.

实验结果表明，采用质量分数为1.5%的亚锡复合催化剂在180 ℃下真空反应15 h为最佳聚合条件，所得到的产物具有相对最大的分子量；随着β-丙氨酸投料比增加，相应共聚物的分子量明显下降。

A laboratory test was conducted to add small amount of fluorite,boryte,iron-manganese ore and boron mud to vanadium titanomagnetite concentrate sinter mix and to investigate the effect of SiO_2/TiO_2 variation on the sintering process and sinter metallurgical properties.

探讨了实验室条件下，在钒钛磁铁精矿烧结混合料中添加少量萤石、重晶石、铁锰矿、硼泥等辅料及改变SiO＿2／TiO＿2对烧结过程和烧结矿冶金性能的影响。

The ore sample tested was the tail of Pan-Zhi-Huan vanadic titanomagnetite after magneticseparation and froth flotation of the sulfides,with particle size minus 0.315mm and TiO_2 content 17.5-18%. A high-grade concentrate of 47.7% TiO_2 with a 67% recovery was abtained in a open circuit flotation (one roughing and two cleaning operation), using solely sulfuric acid as pH regulator.

对浮选攀枝花钒钛磁铁矿的磁选—浮硫化物后的尾矿—即试料(粒度为—0.315毫米、含TiO_2为17.5—18%)，除用硫酸调整pH外，在不需添加其他调整剂的情况下，经一次粗选二次精选就可获得含TiO_247.7%、收率为67%的高品位钛精矿。

The workpiece fixing with its sipindle hole. The spolting spindle is placed in disc worktable. Its working process is: anticipate on the artificial- automatic position- automatic clamp- automatic milling, after milling unclamped the work piece automatically and taken down the workpiece by the operator.

工件以其主轴孔定位，定位心轴置于圆盘工作台上，圆盘工作台主轴呈卧式安置；它的工作过程是：人工上料——自动定位——自动夹紧——自动铣削，铣毕自动松开工件后由操作者取下。

After first crushed by impact force of hammer rings, the materiel is then pressed, sheared and ground between crushing plate and ringhammers to the required granular product which flows off the screen, and those uncrushed such s tramp iron, wood pieces, stone etc will be brought into the tramp iron trap.

工作原理环锤式破碎机利用旋转的转子带动环锤对物料进行冲击破碎，被冲击后的物料又在环锤和破碎板、筛板之间受到压缩、剪切、碾磨作用，使物料达到所需的粒度，被破碎后的物料经筛板的栅孔落下，不能被破碎的铁块、木块、石块等经拨料板拨进除铁室。

It has been found that flip chip without and with underfill encapsulation has different corrosion modes. Possible failure mechanism was presented.

实验发现，倒装芯片封装在使用和不使用下部填充料的情况下具有完全不同的铝腐蚀模式，并阐述了可能的腐蚀机理。

The optimum conditions of extracting WUAX by Ba2 are as follows: WUS (the water unextractable substance that removed protein and starch):Ba2 is 1:188, the extraction temperature is 63°C, the extraction time is 3h, the extraction rate is 31.60%.

Ba2提取WUAX的最佳工艺条件为：料液比1：188，提取温度63℃，提取时间3h，提取率为31.60%；方差分析结果显示各因素对提取率影响的模型显著(P.05)，提取温度的平方项对提取率的影响高度显著(P.001)；最佳工艺条件下得到的提取物中WUAX含量为92.09%。

After replacing the modules, you need to reset " Unfilling Lowest" parameter and the crossbeam lower limit shall near the switch .

在更换磨具总称后，需重新调节缺料最下位参数，横梁下极限位接近开关。

4 After replacing the modules, you need to reset "Unfilling Lowest" parameter, and proximity switch of crossbeam lower limit.

5.4在更换模具总称后，需重新调节&缺料最下位&参数，横梁下极限位接近开关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。