下料

The results showed that the optimum operating parameters for steaming treatment were as follows: temperature was 95℃, time was 60 s, for tunnel-type drying production line, the loadage was 5.0 kg/m2, hot air temperature was 85℃, wind speed was 1.5 m/s, and for industrial microwave drying production lines, material thickness was 15 mm, drying power was 16 kW, drying time was 90 s.

结果表明，在蒸汽温度95℃，汽蒸时间60 s；隧道式干燥生产线装载量5.0 kg/m2，热风温度85℃，风速1.5 m/s；微波干燥生产线铺料厚度15 mm、干燥功率16 kW、干制时间90 s的条件下，所生产的干制黄花菜经农业部食品质量监督检验测试中心检测其感官、理化和微生物指标均达到了《无公害食品—干制金针菜》NY5186－2002所规定的一级品标准。

The single factor tests and orthogonal experimental designs were applied to optimize the extraction conditions for the crude polysaccharides from Marasmius androsaceus.

通过单因子和正交实验确定安络小皮伞菌丝体粗多糖提取的最优条件为：料水质量体积比1∶30、提取温度70℃、提取时间2h、提取次数1次，在此条件下粗多糖的提取率达到11。

The Application of Ultrasonic Wave to Medicative Abortion;2. Optical fiber ultrasonic wave monitoring based on Mach-Zehnder interferometer;3. In this paper,the extraction of grape seed proanthocyanidin using ultrasonic wave was studied.

对葡萄籽中原花青素的超声提取工艺进行了研究，在单因素实验和正交实验的基础上，得出超声波法提取葡萄籽原花青素的最佳工艺条件为：在40℃下，以料液比为30：1的40%乙醇溶液，用120W的超声功率对葡萄籽作用10min。

Three solid concentrations of dairy manure slurry of 40, 80 and 128 g/L were tested at mesophilic temperature of 35℃.

在中温35℃下，对进料浓度40、80和128 g/L的3种牛粪液分别进行了试验。

The experiment of microporous filtration is carried out at different temperature of suspention and different filtration pressure.

对不同温度的磷铵料浆，在不同分离因数以及不同分离时间条件下进行离心沉降实验。

According to the operator procedure, jig's two sections are divided into three subsystems to control. The three subsystems are Feeder－Rejects Discharge－Downscreen Water Subsystem, Wind Control Subsystem which is based on the layer looseness degree and Middlings Discharge Control Subsystem which is based on the fine coal ash content.

论文依据实际生产过程人工操作方式，将一般跳汰机的二段分为三个子系统来进行控制，三个子系统是矸石段的给料、排矸石、筛下顶水子系统，以床层松散度为目标的总风量控制系统，中煤段的以精煤灰分为目标的排中煤控制系统。

If it is sunny and the temperature is in permission, we can open the window in the southern side to ventilate at the noon, so that the orchids' pots and planting materials will not be mildewy and then the roots will not be rotten.

二、注意兰房通风透气，如天气晴和，在温度许可的情况下，中午时分可开南面窗户换气，以防兰盆和植料发霉引起烂根，兰盆发霉时可采用如下方法：一是降低兰房湿度；二是打开窗户通风透气；三是降低盆内湿度，控制浇水；四是喷洒防霉药物。

Results show the optimal conditions for the moringa seed oil extraction are as follows: using petroleum ether as solvent,the ratio of solvent to moringa seeds is 8∶1,extraction time 40 min and extracting twice with the aid of 28 kHz ultrasonic.At the conditions,the ...

结果显示，超声波辅助溶剂萃取辣木籽油的最佳条件为：溶剂石油醚，提取次数2次，提取时间40 min，超声波频率28 kHz，液料比8∶1，在此条件下，辣木籽的平均出油率为35.85%，提取率96%，表明超声波辅助溶剂萃取法是一种可用于萃取辣木籽油的适宜方法。

In addition, in the condition of high content of OMMT, poly/organophilic montmorillonite prepared by in-situ polymerization was orderlessly intercalated nano-masterbatch, the space of the layers reached 3.65nm.

另外，还在OMMT高含量(60wt％)条件下，通过单体插层原位聚合法制得了OMMT／PMMA无序插层型纳米母料，蒙脱土的层间距达到了3.65nm。

Rubbing: to rub two pearl,you can hear the sound of "sa sa" whenthe two real pearl scratching. Because true pearl it's made of thousands of pearl layers,so it's surface is coarse, not very smooth. But artificial pearl surface are pinked by dope. So it surface feel very smooth.

摩擦法--把两料珠子互相磨擦，人造珍珠因表层是涂料，故十分光滑；而南珠因其表层是一点一点的由珠贝分泌的珍珠质成百上千层地裹成的，实际上在显微镜下，珍珠表层是粗糙不平故有一种&涩&的感觉，有一种&沙沙&声。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。