下料

5 When operating in the "plain" mode, if the servo motor does not complete material "line" owing to the speed of spindle too fast, the external buzzer will give warning, and the whole machine stops.

在"光白"工作模式下运行时，若伺服电机因主轴速度过高而未拉料完成，此时外接蜂鸣器会报警响一声，整个机台停机。

In order to solve the problem of potassium iodide Ioss in microelements premixed material and find out the optimal coating method,residual rates of potassium iodide of pretreated feeds using different kinds of coating s in different treating times were determined in the paper.

为解决微量元素预混料中碘化钾损失的问题，采用不同包被物对碘化钾进行预处理，测定碘化钾在不同处理下一定时间的留存率，从而找出较优的包被处理方法。

In order to improve survival rate of ostrich nestling and reduce incidence of a disease and make ostrich nestling healthly pullulation, 4 continuous batches ostrich nestling were bred on sand kang and mud kang respectively 20 days in experiment.

为了提高雏鸵鸟成活率、减少发病率，使雏鸵鸟健康成长，在育雏模式相同的条件下，对连续4批雏鸵鸟进行沙炕和泥炕2种不同垫料各为期20 d的饲养对比试验。

ZGS series of vertical high, medium and low water concentration pulper is to draw a comprehensive and up-to-date foreign technology broken solution developed in conjunction with national conditions, for deinking pulp and paper industry in the production line in the high concentration under the conditions of rapid Shredded paper solution, and not as much as possible to reduce the paper with the nature of the slurry.

ZGS系列立式高、中、低浓水力碎浆机是吸取和综合了国外最新碎解技术并结合国情而研制的，用于制浆造纸行业废纸脱墨生产线中在高浓度条件下迅速碎解废纸，且尽量不降低纸所具有的浆料性质。

Pulu and fur is as expected, with gold silk, silver and gold satin ribbon for decoration made of a hat, glittering in the sun, young and old are very popular.

是以氆氇和皮毛为料，用金丝缎、银丝缎和金丝带作装饰制成的一种帽子，在阳光下闪闪发光，男女老少都非常喜爱。

A virus strain was isolated from the arthrosis of broiler chickens.The virus was shown to have spherical particles with isometric symmetry,no envelope,double deck capsids,with outer capsid of 75nm,inner one of 50nm in diameter by electron microscopy.The virus was not sensitive to aether,acid and heat.The virus could multiply on the chick embryo fibroblastcell,and could cause syncytial pathologic change with the appearance of cytoplasm inclusion bodies.The challenged chickens of one-day old by nasal,oral,intramuscular and pulvillus injection displayed obvious clinical symptom of severe arthritis and accompanied with pathological changes of malabsorption and necrosis.Meanwhile,four avian reovirus isolates CL,S1133,YH and YB were examined in the cross-neutralization test.

从临床患病鸡关节病料中分离到一株病毒，在电镜下观察到病毒粒子无囊膜，有双层衣壳，外衣壳直径约75nm，内核约50nm；分离病毒株对酸、热有较强的抵抗力，对乙醚不敏感；病毒感染鸡胚成纤维细胞上能产生以融合细胞为特征的CPE；爪垫接种1日龄雏鸡表现出明显的病毒性关节炎临床症状，并伴有吸收障碍型和坏死型的病理变化；血清中和交叉试验表明，该病毒分离株与国内的2株番鸭源呼肠孤病毒分离株和国外S1133呈不同程度的交叉反应。

Two representative compounds have been determined by X-ray crystallography. The best ratio of reactants, the adequate reaction temperature and solvent have been found by contrast experiments.4. The better photoreaction conditions and irridation times have been confirmed through the different photoreaction results. It is the first time that fifty quinazoline derivatives with biological activity and four photooxidation products with urea functional groups have been obtained by photochemistry method. Two representative compounds, quinazoline derivatives and photooxidation products, have been determined by X-ray crystallography, respectively.

通过实验对比我们找到了较佳的反应物的投料比、反应温度和反应所用的溶剂。4、根据不同条件下的光反应结果，确定了硫脲衍生物的相对较好的光反应条件和光照时间，首次利用光化学手段成功得到50个具有生物活性的喹唑啉衍生物和4个具有脲基官能团的光氧化的产物，测定了两个具有代表性的喹唑啉和光氧化的产物的晶体结构。

The results of orthogonal test showed that the optimum extraction processof quinone from C. cathayensis peel was 70% ethanol as extraction solvent with solid-liquid ratio of 1: 15, extraction temperature of 60℃ and extraction time of 2 h. Under this condition, the yield rate of total quinone reached 0.84%.

正交试验结果表明，山核桃果皮醌的最佳提取工艺为：70%乙醇为提取剂，料液比1： 15，提取温度60℃，提取时间2 h，此条件下，总醌得率达0.84%。

The interactions among large air voids, the dynamic hydraulic pressure, the non-uniformly distributed load, the overload, the environment condition and the material lead to the deficiency of the adhesion between asphalt and aggregate. The immigration of the asphalt leads to the new bleeding and inside raveling. The pumping and settlement occurred once the water penetrates the whole asphalt layer.

大空隙率、动水压力、荷载的非均布、超载以及气候条件与路面材料的相互作用造成了沥青与集料粘附性的相对不足，面层内部沥青膜剥落后向上部迁移，这是新泛油、内部松散的产生机理；更为严重的情况下，外界水直接贯穿沥青面层对基层顶面的冲刷将诱发泛浆和沉陷。

The results showed that: 1 during drying, the heat transferred between process gas and cut tobacco before feeding point in HXD could be scaled by ', which is the reciprocal of temperature difference of process gas...

结果表明：①在干燥过程中，HXD喂料点前工艺气流与烟丝间的换热量可用干燥前后工艺气流温差的倒数来衡量；②在其它控制参数不变，只改变排潮模式的情况下，设置为手动控制排潮时，干燥过程的换热量总是较低；③当设置为自动排潮且HXD蒸气注入量超过1800kg/h时，工艺气流的干燥能力随着注入量的增大而降低。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。