下料

For the enzyme extraction, with the ratio of enzyme/giant knotweed 1:500 at 50℃ for 90 min, the yield of resveratrol is two times more than that extracted by ethanol. For the microwave extraction with the ethanol content of 80%, the liquid ratio of 1:20, extracting by microwave for 60s at 510W, the yield of resveratrol is three times more than extracted by ethanol with enzymation 30 min by microwave for 10 s at 510 W.

酶法辅助提取白藜芦醇的适宜提取条件为：酶解温度为50℃、pH值为5.0、纤维素酶与虎杖粗粉质量配比为1：500、酶解时间为90 min，比传统乙醇提取法提取收率提高2倍；微波辅助醇提白藜芦醇的适宜提取条件为：以体积分数为80%的乙醇溶液为提取剂，料液质量比为1：20，在510 W功率下微波1.0 min，比传统乙醇提取法提取收率提高近3倍；利用酶微波结合提取白藜芦醇，酶解30 min， 510 W功率下微波10 s，提取收率提高3倍，缩短了提取时间，降低了生产成本。

In this study, we consider a production system with hybrid MTO (make-to-order) and MTS (make-to-stock). Corresponding to customers' demand, bottleneck machine of this production system may be shifting.

在MTO (make-to-order)与MTS (make-to-stock)混线生产环境下，已知短期MTO的需求，且需求随时改变，导致瓶颈资源可能发生瓶颈漂移及多瓶颈的情况下，本研究提出生产控制法则（MTS产品的投料与在制品在各工作站的派工优序）。

The method comprises the steps of dipping and mixing the mipor asphaltic base globular active carbon prepared by the traditional method with an inorganic metal salt solution by a certain ration; heating under an inert atmosphere to 600 to 1200 DEG C at a temperature increasing rate of 1 to 20 DEG C/min for the secondary carbonization; using acid to wash off the remaining metal inside the carbonized material, so as to obtain the asphaltic base globular active carbon with a high mesoporous rate and narrow distribution of mesoporous spertures.

本发明提供了一种浸渍金属盐二次炭化制备中孔沥青基球形活性炭的方法，该方法是将传统方法制备得到的微孔沥青基球形活性炭按一定比例与无机金属盐溶液浸渍混合，然后在惰性气氛下以1～20℃/min的升温速率加热到600～1200℃下进行二次炭化，炭化料经酸洗除去内部残留的金属后，可制得中孔率较高、中孔孔径分布窄的沥青基球形活性炭。

Temperature is an important environmental factor which influences insects reproduction. In order to obtain the highest reproductive efficiency, Chrysopa septempunctata was fed with aphids at 15 #,25 # and 30 # respectively.The results indicated that oviposition period was prolonged obviously and oviposition quantity to a single female worm was the highest at low temperature of15#.

温度是影响昆虫生殖的重要环境因子，为了获得最高的繁殖效率，比较了在15℃、25℃和30℃的条件下用蚜虫做食料来饲养大草蛉，发现在低温15℃的条件下，单雌产卵量最高，产卵历期也较长。

In order to investigate the mechanism for this reac-tion, methyl α-bromoacetate or ethyl α-bromoacetate as starting material was added to the solution of phenyl selenoamide in ethanol in 1∶1 or 2∶1 molar ratio under the neutral condition at room temperature. The results indicated that the same product bis or bis diselenide was formed. Byproduct ethyl benzoate was also separated.

为了研究该反应机理，选择α-溴代乙酸甲酯或α-溴代乙酸乙酯在无催化剂、中性条件下，乙醇溶液中与苯基硒代酰胺室温下反应，投料比为1∶1和2∶1，结果也都生成了同一类产物二甲氧羰基甲基二硒醚或二乙氧羰基甲基二硒醚，同时还分离得到了相应的副产物苯甲酸乙酯。

In order to investigate the mechanism for this reaction, methyl α-bromoacetate or ethyl α-bromoacetate as starting material was added to the solution of phenyl selenoamide in ethanol in 1:1 or 2:1 molar ratio under the neutral condition at room temperature. The results indicated that the same product bis or bis diselenide was formed. Byproduct ethyl benzoate was also separated.

为了研究该反应机理，选择α-溴代乙酸甲酯或α-溴代乙酸乙酯在无催化剂、中性条件下，乙醇溶液中与苯基硒代酰胺室温下反应，投料比为1：1和2：1，结果也都生成了同一类产物二甲氧羰基甲基二硒醚或二乙氧羰基甲基二硒醚，同时还分离得到了相应的副产物苯甲酸乙酯。

The effects of many factors in the wet end on drainage and retention of PEO/attapulgite system: During the scope of 2-12, pH has no effect on drainage, and retention ratio lower in acidic conditions and higher in neutral or alkaline conditions. There were some improvement on slurry's drainage and some impairment on retention efficiency for the existence of inorganic salts. Lignosulphonate had no effect on drainage and made retention ratio decrease 5-8%; lignosulphonate and xylan had no effect on drainage and made retention ratio decrease a little. 5 .Attapulgite could be modified by intercalation.

纸机湿部系统的影响因素对PEO／凹凸棒粘土助留体系的助留助滤效果的影响表现为：pH值在2-12范围内，对助滤效果是没有影响的，使助留效果在酸性条件下较差，而在中碱性条件下较好；无机盐的存在使浆料的滤水性能有一定的改善，使助留效果有所削弱；木质素磺酸盐对助滤效果是没有影响的，使留着率下降了5—8％；木质素磺酸盐与聚木糖对助滤效果也是没有影响的，使留着率略有下降。

The index of flame retardant property,material,product structure and relevant method of test of the antiflaming flexible cable is established according to the standard of GB/T18301-2001《the Third Part of Burning Test of cables in the Condition of flame:Method of Buring Test of Bunchy Wires and Cables》.The Cable will emanate the bad gas in buring to causethe the second calamity,so the smoke capacity of the cable in burning should be tested according to the standard of IECl034-2(1991)《the Second Part of Method of Smoke Concentration Test ofCable 1n Burning:Procedure and Requirement ofTest》The Liberation of Gas 1n burning is tested according to the standard of IEC754-2(1991)《the Second Part of Test of Liberatlon of Burning Materlal from Cable:Method to Measure the ACidity with the Measured PH and Conductlvltv》.

对阻燃型软电缆所要求的阻燃性能指标，是根据GB/T18301-2001《电缆在火焰条件下的燃烧试验第3部分：成束电线或电缆的燃烧试验方法》标准的规定而确定其电缆的材料要求、产品结构和相应的试验方法；对于耐火性试验，并考虑到电缆在火焰中会散发有害气体，造成&二次灾害&，所以还规定了对电缆燃烧时发烟量进行试验，按IECl034-2(1991)《电缆在特定条件下燃烧的烟浓度试验方法第二部分试验步骤和要求》以及燃烧时析出气体按IEC754-2(1991)《取白电缆的村料燃烧时析山气体的试验第二部分用测量PH值和导电率来测量气体酸度的方法》进行试验。

The effect of impurity H2SO4 in the simulating wet-process phosphoric acid on the rheological behavior of the ammoniated slurry was studied.

用化学试剂配制不含铁的模拟湿法磷酸，在其铝，镁，氟杂质浓度固定的条件下，改变硫酸杂质的浓度，在50 ℃下测定其氨化料浆的流变曲线。

It is found that great difference between testing results was generated by little difference of air-void in rutting specimens.

该模型可预估不同空隙率混合料在不同轮载作用次数下的车辙深度，也可对不同空隙率试件在不同轮载作用次数下的车辙深度进行转化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。