下料

The carriage stopped, as I had expected, at the hotel door; my flame (that is the very word for an opera inamorata) alighted: though muffled in a cloak — an unnecessary encumbrance, by the by, on so warm a June evening — I knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage step.

不出我所料，马车在房门口停了下来。我的情人（这两个字恰好用来形容一个唱歌剧的情人）从车上走下，尽管罩着斗篷——顺便说一句，那么暖和的六月夜晚，这完全是多此一举。——她从马车踏步上跳下来时，我从那双露在裙子下的小脚，立刻认出了她来。

Multi spindle CNC turning machine is a kind of automatic equipment with high efficiency that adjusting to the condition of volume producing using hard-drawn stick material, pipe material as flan.

多轴机械控制的自动车床是一种高效率自动化设备，它适用于在大批量生产条件下，以冷拔棒料、管料和精铸、精锻、冲压件为坯料加工各种轴套类、接头类和盘类零件。

Single-needle lockstitch flat bed machine with bottom feed, needle feed and alternating feet and a maximum stitch length of 12 mm. The 867-190020 ECO is equipped with a large vertical hook. With the M-TYPE series a vision has become reality - a platform for medium heavy duty machines creating a new dimension of functionality and flexibility for all kinds of medium -weight applications. The lockstitch flat bed machine class 867, the first model of M-TYPE series, will set new standards.

该机型为采用下送布、针送布和交替压脚上送布的单针锁式线迹平底板缝纫机，最大针距长度为12mm，867-190020 经济型配置了垂直大旋梭。M-系列的推出使得以前的愿景变成了现实一个适用于中厚料加工应用领域集多功能和灵活性于一体的中厚料缝纫机通用平台诞生了。867型锁式线迹平底板缝纫机作为M-系列推出的首款机型，将为缝纫业界设定新的标准。

The results showed that the yield of pentose in pre-extraction is 27%~43%,which indicates that hot water pretreatment is effective for extracting hemicelluloses hydrolytic sugars.

木片经热水预处理后，碱法制浆性能提高，易成浆，可降低用碱量，缩短蒸煮保温时间，而且与原木片碱法制浆相比，相近蒸煮条件下浆料卡伯值下降 7~10 个百分点，浆料己烯糖醛酸含量下降 75%~95%，原浆白度升高 4~6 个百分点，黏度有小幅度降低，得率下降 1.5~4.5 个百分点。

After crushed by hammer crusher, the big materials become small sizes ones and they are sent to storage bin by elevator. The electromagnetic vibrating feeder will send them to the middle of first dial evenly, the materials will be driven to the edge of dial by centrifugal force, and fall down into the ring and crushed and grinded by roller, then the materials will fall down into the second and third ring, and crushed and grinded. The high pressure centrifugal blower will inhale air from the outside and blow the materials which are grinded in the third ring to powder classifier.

大块物料经锤式破碎机破碎成小颗粒后由提升机送入储料仓，电磁振动给料机将物料均匀的送到上转盘的中部，物料在离心力的作用下散向圆周边，并落入磨环的滚道内被环辊冲压、滚碾、研磨而粉碎，物料经第一层粉碎后落入第二层及第三层，高压离心风机的抽吸作用将外部空气吸入机内，并经过第三层粉碎后的粗粉带入选粉机内。

Summary: Regard guava as raw materials, adopt the organic solvent to extract the law, pass the single factor experiment and orthogonal experiment, to influence many phenol draw abstraction pharmaceutical kind of quantity, draw pharmaceutical volume mark, draw time, draw temperature factor go on the discussion compared with material liquid,etc., the ones that confirm much phenol of guava draw the craft parameter bestly: Volume mark 70% ethanol according to material 1:10 volume ratio of liquid, 70 ℃lay reflux draw 40min in temperature, many abstraction amount of phenol can reach 62.35mg/g be thing.

问题补充：不好意思，我修改了一下摘要，正文应该是：以番石榴为原料，采用有机溶剂萃取法，通过单因素实验和正交实验，对影响多酚提取量的提取剂种类、提取剂体积分数、提取时间、提取温度和料液比等因素进行探讨，确定番石榴多酚的最佳提取工艺参数为：体积分数为70%的乙醇按1∶10的料液比，在温度70℃下回流提取40min，多酚的提取量可达到62.35mg/g干物。

You Xia excellent selection of ceramic-child, glaze raw materials and rare earth, non-ferrous metal mineral pigment developed in order to exquisite handmade decorative art, color glaze decoration in the fetus, red high temperature of about 1400 ℃ Shaolian, so that pigment into Fetal glaze, glaze-over pattern through the table in porcelain, crystal moisturizing with a high degree of white, glazed transparency and hardness, product design beautiful, classic elegance.

釉下彩瓷选用特优胎、釉原料和稀土，有色金属矿物研制的色料，以精湛的手工装饰技艺，彩饰于胎釉之间，红1400℃左右的高温烧炼，使色料融于胎釉之中，花纹透过釉层溢于瓷表，晶莹润泽，具有很高的洁白度、透明度和釉面硬度，产品造型优美、高贵典雅。

In this experiment, the concreted fine aggregate and compound slag micro-powder and yellow sand are mixed into the mortar, and then mix the mortar and the concreted coarse aggregate into the concrete.

试验将钢渣细集料与复合矿渣微粉以及黄砂配制成砂浆，掺入粗集料配制成混凝土，探索其强度变化规律，测定各种配制条件下的表现特征，分析影响因素，观察微观结构，检验工程应用状况。

Impedance spectra of a variety of mineral admixture s in dry state as well as in aqueous paste were shown with a view to comparing the difference among them and elucidating the mechanism of their hydration process.

研究了不同矿物掺和料在干燥或浆体状态下的交流阻抗谱，通过比较其差异对矿物掺和料的水合过程机理进行了探讨。

The influence of cement parameters (including water and cement ratio, cement and sand ratio and cement fineness etc.)on the drying shrinkage of cement mortar were studied.

0前言水泥基材料处于低湿的环境下因水分散失导致体积收缩称为干缩，干缩是使水泥基材料产生裂缝从而导致耐久性下降的重要原因之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。