下摆

Make sure your coat is longerthan the dress – a droopy hem is not chic.

记住你的外套要比衣服长些——皱巴巴的下摆可不够雅致。

Signs were hung out on all sides to allure him; some to catch him by the appetite, as the tavern and victualling cellar; some by the fancy, as the dry goods store and the jeweller's; and others by the hair or the feet or the skirts, as the barber, the shoemaker,or the tailor.

四面挂起了招牌，引诱着他，有的在胃口上把他抓住了，那便是酒店和食品店；有的抓住他的幻觉，如干货店和珠宝店，有的抓住他的头发，或他的脚或他的下摆，那些是理发店，鞋于店和成衣店。

Elegant curves The most fitting fishtail skirt women's S-shaped curve, but the latest style fishtail skirt below the buttocks will not collect too tight, hem slowly from the knees open, in general presents a more slender A-shaped, more modifications figure, walking is also more convenient.

优雅曲线鱼尾裙最能展现女性的 S 形曲线，而最新的鱼尾裙款式臀部以下不会收得过紧，下摆从膝盖以上慢慢打开，总体呈现为更修长的 A 形，更修饰身材，行走也更方便。

You prayed to the devil in Serpentine avenue that the fubsy widow in front might lift her clothes still more from the wet street.

你曾在蛇根木林荫路上向魔鬼祈求，让前面那个矮胖寡妇走边水洼子时把下摆撩得更高一些。

Her dress is a full three inch above the knee .

她的连衣裙下摆离膝盖整整三英寸。

She wore a full skirt.

她穿一件宽下摆的裙子。

Clee says she chose to "steer clear of pinstripes" when interviewing with the WNA, opting instead for a dress that was "tailored to the waist, but still with younger, more on-trend detailing and a full skirt, to avoid looking frumpy".

克利说，当她去面试世界核能协会时，她选择了"避开套装"，穿了一条"定做的突出腰身的长裙，但还加入了一些比较年轻和流行的细节以及宽下摆，以避免看上去单调乏味"。

The full skirt flared out.

那条宽下摆女裙呈喇叭形展开。

But in the gabled window of the knightly castle, the lady of the castle sat with the parchment roll before her, and wrote down the old recollections in song and legend, while near her stood the old woman from the wood, and the travelling peddler who went wandering through the country.

现在，它在这里面为我们歌唱。外面是暴风雪和黑夜，它在我们的舌下摆了鲁纳文，我们认识了我们的祖国。上帝用民歌鸟的歌给我们讲母亲的语言。古老的记忆浮现了，淡去的色彩又焕然一新。

Sewn armbands, uneven vented hem with interior grosgrain taping.

缝制臂章，不平衡，内部罗缎录音发泄下摆。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。