下拉

On the death of Baha Allah, the movement came under the leadership of his eldest son 'Abbas Effendi (1844-1921), who acquired the title 'Abd al-Baha ("servant of the glory of God").

在死亡的巴哈安拉，来到运动的领导下，他的长子'阿巴斯埃芬迪（ 1844年至1921年），谁获得了冠军'阿卜德巴哈。

In order to produce the billet without surface defect under high casting speed and to raise the ratio of DHR or HDCR operation and reduce defect ratio of the final products, soft contact EMCC (Electromagnetic Continuous Casting) technique by imposing high frequency electromagnetic field on the molten steel meniscus region has been developed. This technique is used to control the initial solidification of the billet.

为了在高拉速条件下生产出无表面缺陷的铸坯，以进一步增大铸坯HDR或DHCR的操作比率、提高最终产品的无缺陷率，连铸技术工作者开发出利用高频交变磁场对铸坯初始凝固过程进行控制的软接触电磁连铸技术。

Based on the analysis result, an experimental system was established using 5 special concrete embedment strain sensors at a highway, and the experiments were carried on.

在此分析的基础上，建立了实测移动车载下的路面板底拉应变响应的方法，并用5个特殊的混凝土埋入式应变传感器在高速公路上建立了实测试验环境进行实测试验。

What I wanted to do was pull some massive emergency brake on the universe, like the brakes I'd seen on the subways during our school trip to New York City.

当时我想要做的，就是拉下宇宙运转的那个重重的紧急刹车闸，就像在学校组织的纽约之行中，我于地铁上所见到的刹车闸一样。

Now, if you see steam emerging from under the hood, stop and pull over.

现在，如果你看到从蒸汽罩下，停止和拉过去。

This kind of problem is "predictable" in situations of disaster, said a spokesman for WFP, Emilia Casella.

这种问题是"预测"的灾难的情况下，发言人说，粮食计划署，艾米利亚卡塞拉。

" And Jove answered,"Juno, you need not be afraid that either god or man will see you, for I will enshroud both of us in such a dense golden cloud, that the very sun for all his bright piercing beams shall not see through it.

" 听罢这番话，汇聚乌云的宙斯答道："赫拉，不要怕，此事神和人都不会看见；我会布下一团金雾，稠匝浓密，罩住我俩，连赫利俄斯也休想看穿，虽然他的眼睛，那灼灼的目光，谁都无法企及。

It is suggested that the emulsify is formed when the oil on the water is stretched and stacked repeatedly by the wave, during which the water is mixed with the oil and entrain into the oil; particle asphaltene forms machinery protection film between oil and water, which stabilizes the water in the oil; the asphaltene film is formed through the accumulation when the water cohere; the resin of high viscosity can intensify the film.

通过对文献资料数据和不同观点进行分析及油水运动特点的实验观察，对溢油乳化物形成机制提出新的见解认为：乳化物是原油在波浪作用下反复拉伸和堆积中发生油水混合、水被夹带入油中而形成；颗粒态沥青质在水滴外形成机械保护膜将其稳定，它是水滴凝聚受阻时在油水界面积累而成，胶质的高粘性强化保护膜起到辅助作用。

Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus.

以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了，我就留他在米利都。

Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.

4：20 以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了、我就留他在米利都。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。