下投的

That halwa which you cast every morning from the battlement s, and which has floated down stream, I have eaten with thankfulness

您每天早晨从城垛上投下的哈瓦，顺流而来，我带着感谢将它们吃下。

That halwa which you cast every morning from the battlements, and which has floated down stream, I have eaten with thankfulness

您每天早晨从城垛上投下的哈瓦，顺流而来，我带着感谢将它们吃下。

A study was conducted in the lab from April to June in 2000. Mnipponense were fed in different vitamin D3 diets for four weeks and in vitamin D2 and D3 (70001U/ I OOg) for three weeks. After four weeks, we measured the effect of vitamin D3 in diet on survival, moult, length and weight gain, and the effect of the content of Ca P in plasma, in curst, in muscle, and also measured the effect of vitamin D3 on RNA/DNA value, on protein content in plasma and AEC of muscle.

本研究于2000年4-6月间在实验室条件下，用不同含量的维生素D_3投喂日本沼虾(Macrobrachium，nipponense)，饲养4周；用7000IU/100g饵料的维生素D_2和维生素D_3投喂日本沼虾，饲养3周后，测定了饵料中添加维生素D_3 对其存活率、蜕皮率、体长和体重的增长率等形态指标的影响；同时测定了虾血、虾壳和虾肌肉中的钙含量、磷含量以及维生素D对RNA/DNA值、血中蛋白含量和肌肉中的能荷的影响；并从上述指标的测定中，比较了饵料中添加维生素D_2和维生素D_3对日本沼虾生长的影响。

In Beijing, the internationally renowned financial management and investment consultancy agencies meilin group to buy 30 million U.S. dollars in cash Beijing Yintai Center; Since then, investment banks Morgan Stanley dropped initial investment in Beijing, buy bodied man in the CBD; Japan Pacific Sim Transportation Company have signed a sale agreement with the glance; At the same time, Southeast Asia's largest real estate developers in the bar owned Shanghai early sell shares in the new Mau building projects, this year in February to 547.6 million yuan at the exclusive film Dongzhimen 14,700 square metres of land for the integrated development, early March, the bar owned and used 1.837 billion yuan to buy Central World Trade Center A, B two Grade a offices; Last April, the U.S. Keluoni Capital Group and the Shanghai Industrial Holdings Limited Shanghai Industrial Development Co., Ltd. subordinate co-sponsored Yangzi Fund spend 30 million U.S. dollars, the entire Beijing Cosco bought Block D offshore Shinkansen hotel-style apartments; Not long ago, China International Steel purchased a large class landmark building Zhongguancun Zhongguancun imposed financial center.

在北京，国际着名财务管理和顾问投资机构梅林集团以3000万美元现金入股北京银泰中心；此后，投资银行摩根士丹利在京投下首笔巨资，买下富力位于CBD的双子座；日本太平洋辛运公司与瞰都签下整售协议；与此同时，东南亚最大的房地产开发商凯德置地在年初卖掉上海新茂大厦项目股份之后，今年2月以5.476亿元人民币的高价独家拍得东直门1.47万平方米的综合开发用地，3月初，凯德置地又以18.37亿元买下中环世贸中心A、B两栋甲级写字楼；今年4月，由美柯罗尼资本集团和上海实业控股有限公司下属的上海实业发展股份有限公司共同发起的扬子基金斥资3000万美元，整栋购买了北京中远远洋新干线D座酒店式公寓；不久前，中钢国际出巨资购买了中关村5A级地标建筑中关村金融中心。

The user insets the money into the slit, and then the coin recognizer identify the inserted money and add it up; then the MCU sends out the signals about sellable goods by lighting the pilot lamp, so that the user can choose what he or she wants to buy; following the user presses the key related the goods which he or she wants to buy, and then the key makes single chip to start relevant parts to push out the goods, and now the buyer can get the goods. If there still left enough money, the user can buy another goods.

用户将货币投入投币口，货币识别器对所投货币进行识别；控制器根据金额将商品可售卖信息通过选货按键指示灯提供给用户，由用户自主选择欲购买的商品；按下用户选择商品所对应的按键，控制器接收到按键所传递过来的信息，驱动相应部件，售出用户选择的商品到达取物口；如果还有足够的余额，则可继续购买。

The effects of salinity on the buoyancy hatching and abnormal rate of fertilized eggs of ovate pompano at 10 different salinities ranging from 5.0 to 50.0 were studied. Moreover, the survivorship as well as survival activity index of larvae of T.ovatus at 8 different salinities ranging from 10.0 to 45.0 were also observed.

观察比较了10种不同盐度（5.0~50.0）条件下卵形鲳鲹受精卵的沉浮性、孵化率和畸形率，以及8种不同盐度（10.0~45.0）下仔鱼存活情况及不投饵存活系数（survival activity index，SAI）。

Diethylphosphite was prepared from ethanol and phosphorus trichloride at mole ratio of 3.3:1 with the droping temperature at 5-10℃, and reacted under room temperature.

以无水乙醇和三氯化磷为3.3：1的投料量，5～10℃下滴加，室温下反应，制备亚磷酸二乙酯。

Close inspection of the bare cast part also has telltale signs of which half was done under pressure, although the minor resulting surface irregularities completely disappear under the first coat of primer...

关闭检查裸投下的一部分，也有迹象，其中一半是做压力下，虽然表面所造成的轻微违规行为完全消失下，第一层底漆。。。

Despite spraining his ankle two nights earlier at Philadelphia and missing 12 of his first 19 shots, Bryant hit a jumper over Ray Allen with 7.3 seconds remaining that lifted the Lakers to a 90-89 victory in Boston on Jan.

在两队1月31日的交锋中，尽管脚踝两天前在费城拉伤，尽管投失了个人前19次出手机会的12次，科比在全场结束前你7.3秒时依然在雷阿伦的防守下命中一个关键的2分跳投，让我湖得以在绿军的主场取胜。

In most cases when the fly is cast above a boulder lying in swift water (which I consider, under certain conditions, one of the best places to look for brown trout) it will be taken as it approaches the rock, the trout darting out and retiring immediately to avoid being caught in the swifter water on either side of his stronghold.

在大多数情况下，当苍蝇是躺在迅速投下巨石以上水(我认为，在一定条件下，一个最好的地方找布朗鳟)是可以接受的办法，它是岩石，鳟飘窜，立即退了避免被卷入水中迅速两旁其大本营。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷